32 This is what the Lord Almighty says:

“Look! Disaster is spreading

from nation to nation;

a mighty storm is rising

from the ends of the earth.”

32 “Thus says the Lord of hosts:

Behold, disaster is going forth

from nation to nation,

and a great tempest is stirring

from the farthest parts of the earth!

32 This is what the Lord of Heaven’s Armies says:

“Look! Disaster will fall upon nation after nation!

A great whirlwind of fury is rising

from the most distant corners of the earth!”

32 Thus says the Lord of hosts:

“Behold, disaster shall go forth

From nation to nation,

And a great whirlwind shall be raised up

From the farthest parts of the earth.

32 This is what the Lord All-Powerful says:

“Disasters will soon spread

from nation to nation.

They will come like a powerful storm

from the faraway places on earth.”

32 Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.

32 Thus saith Jehovah of hosts: Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.

32 “This is what the Lord of Armies says: 

Disaster is spreading from nation to nation. 

A great storm is brewing from the distant corners of the earth.” 

32 “This is what the Lord of Hosts says:

Pay attention! Disaster spreads

from nation to nation.

A great storm is stirred up

from the ends of the earth.”

32 Thus says the Lord of hosts:

See, disaster is spreading

from nation to nation,

and a great tempest is stirring

from the farthest parts of the earth!

32 Thus says Yahweh of hosts,

“Look, disaster is going out from nation to nation,

and a great tempest is stirred up from the farthest parts of the earth.

32 The Lord who rules over all says,

“Look! Horrible trouble is spreading

from one nation to another.

A mighty storm is rising.

It is coming from a place

that is very far away.”

32 Thus says the Lord of hosts,

“Behold, evil is going forth

From nation to nation,

And a great storm is being stirred up

From the remotest parts of the earth.