14 I will enslave you to your enemies

in a land you do not know,

for my anger will kindle a fire

that will burn against you.”

14 I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.”

14 I will tell your enemies to take you

as captives to a foreign land.

For my anger blazes like a fire

that will burn forever.”

14 And I will make you cross over with your enemies

Into a land which you do not know;

For a fire is kindled in My anger,

Which shall burn upon you.”

14 I will make you slaves to your enemies

in a land you have never known.

My anger is like a hot fire,

and it will burn against you.”

14 And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

14 and I will make them to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you.

14 I will make you serve your enemies in a land that you haven’t heard of, 

because my anger has started a fire. 

It will burn you.” 

14 Then I will make you serve your enemies

in a land you do not know,

for My anger will kindle a fire

that will burn against you.

14 I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.

14 And I will make you serve your enemies

in a land that you do not know,

for a fire will kindle in my anger.

Upon you it will be kindled.”

14 I will make you slaves to your enemies.

You will serve them in a land

you have not had anything to do with before.

My anger will start a fire

that will burn you up.”

14 “Then I will cause your enemies to bring it

Into a land you do not know;

For a fire has been kindled in My anger,

It will burn upon you.”