Jeremiah 25:21–23
Jeremiah 25:21–23 — The New International Version (NIV)
21 Edom, Moab and Ammon; 22 all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea; 23 Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places;
Jeremiah 25:21–23 — English Standard Version (ESV)
21 Edom, Moab, and the sons of Ammon; 22 all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; 23 Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair;
Jeremiah 25:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 Then I gave the cup to the nations of Edom, Moab, and Ammon, 22 and the kings of Tyre and Sidon, and the kings of the regions across the sea. 23 I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places.
Jeremiah 25:21–23 — The New King James Version (NKJV)
21 Edom, Moab, and the people of Ammon; 22 all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the sea; 23 Dedan, Tema, Buz, and all who are in the farthest corners;
Jeremiah 25:21–23 — New Century Version (NCV)
21 the people of Edom, Moab, and Ammon; 22 all the kings of Tyre and Sidon; all the kings of the coastal countries to the west; 23 the people of Dedan and Tema and Buz; all who cut their hair short;
Jeremiah 25:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 Edom, and Moab, and the children of Ammon; 22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea; 23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off;
Jeremiah 25:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Edom, and Moab, and the children of Ammon; 22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea; 23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their beard cut off;
Jeremiah 25:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Edom, Moab, and the people of Ammon; 22 all the kings of Tyre and Sidon, and the kings on the seacoast; 23 Dedan, Tema, Buz, and all who shave the hair on their foreheads;
Jeremiah 25:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Edom, Moab, and the Ammonites;
22 all the kings of Tyre,
all the kings of Sidon,
and the kings of the coastlands across the sea;
23 Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples;
Jeremiah 25:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Edom, Moab, and the Ammonites; 22 all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastland across the sea; 23 Dedan, Tema, Buz, and all who have shaven temples;
Jeremiah 25:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 Edom, and Moab, and the Ammonites; 22 and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the coastland that is across the sea; 23 and Dedan, and Tema, and Buz, and all those who are trimmed to the side;
Jeremiah 25:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Edom, Moab, Ammon
22 all of the kings of Tyre and Sidon
the kings of the islands and other lands along the Mediterranean Sea
23 Dedan, Teman, Buz
all of the other places far away in the east
Jeremiah 25:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Edom, Moab and the sons of Ammon;
22 and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;
23 and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair;