Isaiah 64:3
Isaiah 64:3 — The New International Version (NIV)
3 For when you did awesome things that we did not expect,
you came down, and the mountains trembled before you.
Isaiah 64:3 — English Standard Version (ESV)
3 When you did awesome things that we did not look for,
you came down, the mountains quaked at your presence.
Isaiah 64:3 — New Living Translation (NLT)
3 When you came down long ago,
you did awesome deeds beyond our highest expectations.
And oh, how the mountains quaked!
Isaiah 64:3 — The New King James Version (NKJV)
3 When You did awesome things for which we did not look,
You came down,
The mountains shook at Your presence.
Isaiah 64:3 — New Century Version (NCV)
3 You have done amazing things we did not expect.
You came down, and the mountains trembled before you.
Isaiah 64:3 — American Standard Version (ASV)
3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.
Isaiah 64:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, and the mountains flowed down at thy presence.
Isaiah 64:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 When you did awe-inspiring things that we didn’t expect,
you came down and the mountains quaked in your presence.
Isaiah 64:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 When You did awesome works
that we did not expect,
You came down,
and the mountains quaked at Your presence.
Isaiah 64:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 When you did awesome deeds that we did not expect,
you came down, the mountains quaked at your presence.
Isaiah 64:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 When you did terrible deeds which we did not expect, you came down;
the mountains quaked because of your presence.
Isaiah 64:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Long ago you did some wonderful things we didn’t expect.
You came down, and the mountains trembled
when you showed your power.
Isaiah 64:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 When You did awesome things which we did not expect,
You came down, the mountains quaked at Your presence.