6 In days to come Jacob will take root,

Israel will bud and blossom

and fill all the world with fruit.

6 In days to come Jacob shall take root,

Israel shall blossom and put forth shoots

and fill the whole world with fruit.

6 The time is coming when Jacob’s descendants will take root.

Israel will bud and blossom

and fill the whole earth with fruit!

6 Those who come He shall cause to take root in Jacob;

Israel shall blossom and bud,

And fill the face of the world with fruit.

6 In the days to come, the people of Jacob will be like a plant with good roots;

Israel will grow like a plant beginning to bloom.

Then the world will be filled with their children.

6 In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

6 In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

6 In times to come Jacob will take root. 

Israel will blossom, bud, 

and fill the whole world with fruit. 

6 In days to come, Jacob will take root.

Israel will blossom and bloom

and fill the whole world with fruit.

6 In days to come Jacob shall take root,

Israel shall blossom and put forth shoots,

and fill the whole world with fruit.

6 Days are coming, let Jacob take root;

Israel will blossom and send out shoots,

and they will fill the face of the world with fruit.

6 In days to come, Jacob’s people will put down roots like a vine.

Israel will bud and bloom.

They will fill the whole world with fruit.

6 In the days to come Jacob will take root,

Israel will blossom and sprout,

And they will fill the whole world with fruit.