Isaiah 48:7

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

KJV 1900

King James Version

7 They are created now, and not long ago;

you have not heard of them before today.

So you cannot say,

‘Yes, I knew of them.’

7 They are created now, not long ago;

before today you have never heard of them,

lest you should say, ‘Behold, I knew them.’

7 They are brand new, not things from the past.

So you cannot say, ‘We knew that all the time!’

7 They are created now and not from the beginning;

And before this day you have not heard them,

Lest you should say, ‘Of course I knew them.’

7 These things are happening now, not long ago;

you have not heard about them before today.

So you cannot say, ‘We already knew about that.’

7 They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

7 they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

7 They are created now, not in the past. 

You haven’t heard about them before today, 

so you can’t say that you already knew about them. 

7 They have been created now, and not long ago;

you have not heard of them before today,

so you could not claim, ‘I already knew them!’

7 They are created now, not long ago;

before today you have never heard of them,

so that you could not say, “I already knew them.”

7 Now they are created, and not from of old,

and before today, and you have not heard them

so that you could not say, “Look! I knew them.”

7 Those things are taking place right now.

They did not happen long ago.

You have not heard of them before today.

So you can’t say,

‘Oh, yes. I already knew about them.’

7 “They are created now and not long ago;

And before today you have not heard them,

So that you will not say, ‘Behold, I knew them.’