6 so that from the rising of the sun

to the place of its setting

people may know there is none besides me.

I am the Lord, and there is no other.

7 I form the light and create darkness,

I bring prosperity and create disaster;

I, the Lord, do all these things.

6 that people may know, from the rising of the sun

and from the west, that there is none besides me;

I am the Lord, and there is no other.

7 I form light and create darkness;

I make well-being and create calamity;

I am the Lord, who does all these things.

6 so all the world from east to west

will know there is no other God.

I am the Lord, and there is no other.

7 I create the light and make the darkness.

I send good times and bad times.

I, the Lord, am the one who does these things.

6 That they may know from the rising of the sun to its setting

That there is none besides Me.

I am the Lord, and there is no other;

7 I form the light and create darkness,

I make peace and create calamity;

I, the Lord, do all these things.’

6 so that everyone will know

there is no other God.

From the east to the west they will know

I alone am the Lord.

7 I made the light and the darkness.

I bring peace, and I cause troubles.

I, the Lord, do all these things.

6 that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else. 7 I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Jehovah, that doeth all these things.

6 —that they may know from the rising of the sun, and from the going down, that there is none beside me. I am Jehovah, and there is none else; 7 forming the light and creating darkness, making peace and creating evil: I, Jehovah, do all these things.

6 so that from the east to the west people will know 

that there is no God except me. 

I am the Lord, and there is no other. 

7 I make light and create darkness. 

I make blessings and create disasters. 

I, the Lord, do all these things. 

6 so that all may know from the rising of the sun to its setting

that there is no one but Me.

I am Yahweh, and there is no other.

7 I form light and create darkness,

I make success and create disaster;

I, Yahweh, do all these things.

6 so that they may know, from the rising of the sun

and from the west, that there is no one besides me;

I am the Lord, and there is no other.

7 I form light and create darkness,

I make weal and create woe;

I the Lord do all these things.

6 so that they may know from the rising of the sun

and from the west that there is none besides me;

I am Yahweh and there is none besides me.

7 I form light and I create darkness;

I make peace and I create evil;

I am Yahweh; I do all these things.

6 Then people will know there is no God but me.

Everyone from where the sun rises in the east

to where it sets in the west will know it.

I am the Lord.

There is no other Lord.

7 I cause light to shine. I also create darkness.

I bring good times. I also create hard times.

I do all of those things. I am the Lord.

6 That men may know from the rising to the setting of the sun

That there is no one besides Me.

I am the Lord, and there is no other,

7 The One forming light and creating darkness,

Causing well-being and creating calamity;

I am the Lord who does all these.