8 “I am the Lord; that is my name!

I will not yield my glory to another

or my praise to idols.

9 See, the former things have taken place,

and new things I declare;

before they spring into being

I announce them to you.”

8 I am the Lord; that is my name;

my glory I give to no other,

nor my praise to carved idols.

9 Behold, the former things have come to pass,

and new things I now declare;

before they spring forth

I tell you of them.”

8 “I am the Lord; that is my name!

I will not give my glory to anyone else,

nor share my praise with carved idols.

9 Everything I prophesied has come true,

and now I will prophesy again.

I will tell you the future before it happens.”

8 I am the Lord, that is My name;

And My glory I will not give to another,

Nor My praise to carved images.

9 Behold, the former things have come to pass,

And new things I declare;

Before they spring forth I tell you of them.”

8 “I am the Lord. That is my name.

I will not give my glory to another;

I will not let idols take the praise that should be mine.

9 The things I said would happen have happened,

and now I tell you about new things.

Before those things happen,

I tell you about them.”

8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images. 9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

8 I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. 9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them.

8 I am the Lord; that is my name. 

I will not give my glory to anyone else 

or the praise I deserve to idols. 

9 What I said in the past has come true. 

I will reveal new things before they happen. 

8 I am Yahweh, that is My name;

I will not give My glory to another

or My praise to idols.

9 The past events have indeed happened.

Now I declare new events;

I announce them to you before they occur.”

8 I am the Lord, that is my name;

my glory I give to no other,

nor my praise to idols.

9 See, the former things have come to pass,

and new things I now declare;

before they spring forth,

I tell you of them.

8 I am Yahweh; that is my name,

and I do not give my glory to another,

nor my praise to the idols.

9 Look! the former things have come,

and I declare new things.

I announce them to you before they sprout up.”

8 “I am the Lord. That is my name!

I will not let any other god share my glory.

I will not let statues of gods share my praise.

9 What I said would happen has taken place.

Now I announce new things to you.

Before they even begin to happen,

I announce them to you.”

8 “I am the Lord, that is My name;

I will not give My glory to another,

Nor My praise to graven images.

9 “Behold, the former things have come to pass,

Now I declare new things;

Before they spring forth I proclaim them to you.”