The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 26:12–13
| d | See ver. 3. |
| e | See Job 22:17. |
| f | See 1 Cor. 15:10. Comp. Ex. 14:13. |
| || | Or, e for us. |
| ff | So 2 Chr. 12:8. Comp. 2 Chr. 28:22–25. |
| g | Comp. 2 Kin. 18:4–6. 2 Chr. 31:20, 21. |
Isaiah 26:12–13 — New International Version (2011) (NIV)
12 Lord, you establish peace for us;
all that we have accomplished you have done for us.
13 Lord our God, other lords besides you have ruled over us,
but your name alone do we honor.
Isaiah 26:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 O Lord, you will ordain peace for us,
for you have indeed done for us all our works.
13 O Lord our God,
other lords besides you have ruled over us,
but your name alone we bring to remembrance.
Isaiah 26:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Lord, you will grant us peace;
all we have accomplished is really from you.
13 O Lord our God, others have ruled us,
but you alone are the one we worship.
Isaiah 26:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 Lord, You will establish peace for us,
For You have also done all our works in us.
13 O Lord our God, masters besides You
Have had dominion over us;
But by You only we make mention of Your name.
Isaiah 26:12–13 — New Century Version (NCV)
12 Lord, all our success is because of what you have done,
so give us peace.
13 Lord, our God, other masters besides you have ruled us,
but we honor only you.
Isaiah 26:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us. 13 O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
Isaiah 26:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou also hast wrought all our works for us. 13 Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
Isaiah 26:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 O Lord, you will establish peace for us,
since you have done everything for us.
13 O Lord, our God, you are not the only master to rule us,
but we acknowledge only you.
Isaiah 26:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Lord, You will establish peace for us,
for You have also done all our work for us.
13 Yahweh our God, lords other than You have ruled over us,
but we remember Your name alone.
Isaiah 26:12–13 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
12 O Lord, may you ordain peace for us,
for indeed, all that we have done, you have done for us.
13 O Lord our God,
other lords besides you have ruled over us,
but we acknowledge your name alone.
Isaiah 26:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 Yahweh, you will establish peace for us,
for you have done even all of our works for us.
13 Yahweh, our God, lords besides you ruled over us,
but we praise your name alone.
Isaiah 26:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 Lord, you give us peace.
You are the one who has done everything we’ve accomplished.
13 Lord, you are our God.
Other masters besides you have ruled over us.
But your name is the only one we honor.
Isaiah 26:12–13 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
12 Lord, You will establish peace for us,
Since You have also performed for us all our works.
13 O Lord our God, other masters besides You have ruled us;
But through You alone we confess Your name.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|