12 He will raise a banner for the nations

and gather the exiles of Israel;

he will assemble the scattered people of Judah

from the four quarters of the earth.

12 He will raise a signal for the nations

and will assemble the banished of Israel,

and gather the dispersed of Judah

from the four corners of the earth.

12 He will raise a flag among the nations

and assemble the exiles of Israel.

He will gather the scattered people of Judah

from the ends of the earth.

12 He will set up a banner for the nations,

And will assemble the outcasts of Israel,

And gather together the dispersed of Judah

From the four corners of the earth.

12 God will raise a banner as a sign for all nations,

and he will gather the people of Israel who were forced from their country.

He will gather the scattered people of Judah

from all parts of the earth.

12 And he will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

12 And he shall lift up a banner to the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

12 He will raise a banner for the nations ⸤to gather around⸥. 

He will gather the outcasts of Israel 

and bring together the scattered people of Judah 

from the four corners of the earth. 

12 He will lift up a banner for the nations

and gather the dispersed of Israel;

He will collect the scattered of Judah

from the four corners of the earth.

12 He will raise a signal for the nations,

and will assemble the outcasts of Israel,

and gather the dispersed of Judah

from the four corners of the earth.

12 and he will raise a signal for the nations.

And he will gather the outcasts of Israel,

and he will gather the scattered ones of Judah together from the four corners of the earth.

12 He will lift up a banner.

It will show the nations that he is gathering the people of Israel.

He’ll bring back those who had been taken away as prisoners.

He’ll gather together the scattered people of Judah.

He’ll bring them back from all four directions.

12 And He will lift up a standard for the nations

And assemble the banished ones of Israel,

And will gather the dispersed of Judah

From the four corners of the earth.