10 Though the mountains be shaken

and the hills be removed,

yet my unfailing love for you will not be shaken

nor my covenant of peace be removed,”

says the Lord, who has compassion on you.

10 For the mountains may depart

and the hills be removed,

but my steadfast love shall not depart from you,

and my covenant of peace shall not be removed,”

says the Lord, who has compassion on you.

10 For the mountains may move

and the hills disappear,

but even then my faithful love for you will remain.

My covenant of blessing will never be broken,”

says the Lord, who has mercy on you.

10 For the mountains shall depart

And the hills be removed,

But My kindness shall not depart from you,

Nor shall My covenant of peace be removed,”

Says the Lord, who has mercy on you.

10 The mountains may disappear,

and the hills may come to an end,

but my love will never disappear;

my promise of peace will not come to an end,”

says the Lord who shows mercy to you.

10 For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my loving-kindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah, that hath mercy on thee.

10 The mountains may move, and the hills may shake, 

but my kindness will never depart from you. 

My promiseof peace will never change,” 

says the Lord, who has compassion on you. 

10 Though the mountains move

and the hills shake,

My love will not be removed from you

and My covenant of peace will not be shaken,”

says your compassionate Lord.

10 For the mountains may depart

and the hills be removed,

but my steadfast love shall not depart from you,

and my covenant of peace shall not be removed,

says the Lord, who has compassion on you.

10 For the mountains may depart,

and the hills may sway,

but my faithfulness shall not depart from you,

and my covenant of peace shall not sway,”

says Yahweh, who has compassion on you,

10 The mountains might shake.

The hills might be removed.

But my faithful love for you will never be shaken.

And my covenant that promises peace to you will never be broken,”

says the Lord. He shows you his loving concern.

10 “For the mountains may be removed and the hills may shake,

But My lovingkindness will not be removed from you,

And My covenant of peace will not be shaken,”

Says the Lord who has compassion on you.