18 In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,

18 In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;

18 On that day of judgment

the Lord will strip away everything that makes her beautiful:

ornaments, headbands, crescent necklaces,

18 In that day the Lord will take away the finery:

The jingling anklets, the scarves, and the crescents;

18 At that time the Lord will take away everything that makes them proud: their beautiful ankle bracelets, their headbands, their necklaces shaped like the moon,

18 In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

18 In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,

18 On that day the Lord will take away their fine things: jingling anklets, headbands, crescent-shaped necklaces,

18 On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,

18 In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;

18 In that day the Lord will take away the finery of the anklets

and the headbands and the crescent necklaces,

18 At that time the Lord will take away the beautiful things they wear. He will take away their decorations, headbands and moon-shaped necklaces.

18 In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,