Loading…

Hebrews 9:16–20

16 For where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator. 17 vFor oa testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. 18 Whereupon neither the first vvtestament was ||wdedicated without blood. 19 For xwhen Moses had spoken every precept to all the people according to the law, yhe took the blood of zcalves and of goats, with awater, and ||abscarlet wool, and achyssop, and sprinkled both the book, and all the people, 20 Saying, dThis is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

Read more Explain verse



Hebrews 9:16–20 — The New International Version (NIV)

16 In the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it, 17 because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living. 18 This is why even the first covenant was not put into effect without blood. 19 When Moses had proclaimed every command of the law to all the people, he took the blood of calves, together with water, scarlet wool and branches of hyssop, and sprinkled the scroll and all the people. 20 He said, “This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep.”

Hebrews 9:16–20 — English Standard Version (ESV)

16 For where a will is involved, the death of the one who made it must be established. 17 For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive. 18 Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. 19 For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20 saying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.”

Hebrews 9:16–20 — New Living Translation (NLT)

16 Now when someone leaves a will, it is necessary to prove that the person who made it is dead. 17 The will goes into effect only after the person’s death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.

18 That is why even the first covenant was put into effect with the blood of an animal. 19 For after Moses had read each of God’s commandments to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, and sprinkled both the book of God’s law and all the people, using hyssop branches and scarlet wool. 20 Then he said, “This blood confirms the covenant God has made with you.”

Hebrews 9:16–20 — The New King James Version (NKJV)

16 For where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator. 17 For a testament is in force after men are dead, since it has no power at all while the testator lives. 18 Therefore not even the first covenant was dedicated without blood. 19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20 saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”

Hebrews 9:16–20 — New Century Version (NCV)

16 When there is a will, it must be proven that the one who wrote that will is dead. 17 A will means nothing while the person is alive; it can be used only after the person dies. 18 This is why even the first agreement could not begin without blood to show death. 19 First, Moses told all the people every command in the law. Next he took the blood of calves and mixed it with water. Then he used red wool and a branch of the hyssop plant to sprinkle it on the book of the law and on all the people. 20 He said, “This is the blood that begins the Agreement that God commanded you to obey.”

Hebrews 9:16–20 — American Standard Version (ASV)

16 For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it. 17 For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth. 18 Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood. 19 For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20 saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Hebrews 9:16–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)

16 (For where there is a testament, the death of the testator must needs come in. 17 For a testament is of force when men are dead, since it is in no way of force while the testator is alive.) 18 Whence neither the first was inaugurated without blood. 19 For every commandment having been spoken according to the law by Moses to all the people; having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people, 20 saying, This is the blood of the covenant which God has enjoined to you.

Hebrews 9:16–20 — GOD’S WORD Translation (GW)

16 In order for a will to take effect, it must be shown that the one who made it has died. 17 A will is used only after a person is dead because it goes into effect only when a person dies. 

18 That is why even the first promise was made with blood. 19 As Scripture tells us, Moses told all the people every commandment. Then he took the blood of calves and goats together with some water, red yarn, and hyssop and sprinkled the scroll and all the people. 20 He said, “Here is the blood that seals the promise God has made to you.”

Hebrews 9:16–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

16 Where a will exists, the death of the one who made it must be established. 17 For a will is valid only when people die, since it is never in force while the one who made it is living. 18 That is why even the first covenant was inaugurated with blood. 19 For when every command had been proclaimed by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll itself and all the people, 20 saying, This is the blood of the covenant that God has commanded for you.

Hebrews 9:16–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)

16 Where a will is involved, the death of the one who made it must be established. 17 For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive. 18 Hence not even the first covenant was inaugurated without blood. 19 For when every commandment had been told to all the people by Moses in accordance with the law, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the scroll itself and all the people, 20 saying, “This is the blood of the covenant that God has ordained for you.”

Hebrews 9:16–20 — The Lexham English Bible (LEB)

16 For where there is a will, it is a necessity for the death of the one who made the will to be established. 17 For a will is in force concerning those who are dead, since it is never in force when the one who made the will is alive. 18 Therefore not even the first covenant was ratified without blood. 19 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of calves with water and scarlet wool and hyssop and sprinkled both the scroll itself and all the people, 20 saying,

“This is the blood of the covenant that God has commanded for you.”

Hebrews 9:16–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

16 What happens in the case of a will? It is necessary to prove that the person who made the will has died. 17 A will is in effect only when somebody has died. It never takes effect while the one who made it is still living. 18 That’s why even the first covenant was not put into effect without the spilling of blood.

19 Moses first announced every commandment of the law to all the people. Then he took the blood of calves. He also took water, bright red wool and branches of a hyssop plant. He sprinkled the scroll. He also sprinkled all of the people. 20 He said, “This is the blood of the covenant God has commanded you to keep.”

Hebrews 9:16–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

16 For where a covenant is, there must of necessity be the death of the one who made it.

17 For a covenant is valid only when men are dead, for it is never in force while the one who made it lives.

18 Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood.

19 For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

20 saying, “This is the blood of the covenant which God commanded you.”


A service of Logos Bible Software