19 to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

19 and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.

19 For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking.

19 and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.

19 You have not come to the noise of a trumpet or to the sound of a voice like the one the people of Israel heard and begged not to hear another word.

19 and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

19 and trumpet’s sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined the word being addressed to them any more:

19 to a trumpet’s blast, and to a voice. When your ancestors heard that voice, they begged not to hear it say another word.

19 to the blast of a trumpet, and the sound of words. (Those who heard it begged that not another word be spoken to them,

19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.

19 and to the noise of a trumpet, and to the sound of words which those who heard begged that not another word be spoken to them.

19 You haven’t come to a blast from God’s trumpet. You haven’t come to a voice speaking to you. When people heard that voice long ago, they begged it not to say anything more to them.

19 and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.