19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body,

19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the holy places by the blood of Jesus, 20 by the new and living way that he opened for us through the curtain, that is, through his flesh,

19 And so, dear brothers and sisters, we can boldly enter heaven’s Most Holy Place because of the blood of Jesus. 20 By his death, Jesus opened a new and life-giving way through the curtain into the Most Holy Place.

19 Therefore, brethren, having boldness to enter the Holiest by the blood of Jesus, 20 by a new and living way which He consecrated for us, through the veil, that is, His flesh,

19 So, brothers and sisters, we are completely free to enter the Most Holy Place without fear because of the blood of Jesus’ death. 20 We can enter through a new and living way that Jesus opened for us. It leads through the curtain—Christ’s body.

19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, 20 by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;

19 Having therefore, brethren, boldness for entering into the holy of holies by the blood of Jesus, 20 the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,

19 Brothers and sisters, because of the blood of Jesus we can now confidently go into the holy place. 20 Jesus has opened a new and living way for us to go through the curtain. (The curtain is his own body.)

19 Therefore, brothers, since we have boldness to enter the sanctuary through the blood of Jesus, 20 by a new and living way He has opened for us through the curtain (that is, His flesh ),

19 Therefore, my friends, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus, 20 by the new and living way that he opened for us through the curtain (that is, through his flesh),

19 Therefore, brothers, since we have confidence for the entrance into the sanctuary by the blood of Jesus, 20 by the new and living way which he inaugurated for us through the curtain, that is, his flesh,

19 Brothers and sisters, we are not afraid to enter the Most Holy Room. We enter boldly because of the blood of Jesus. 20 His way is new because he lives. It has been opened for us through the curtain. I’m talking about his body.

19 Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,

20 by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,