13 Then Haggai, the Lord’s messenger, gave this message of the Lord to the people: “I am with you,” declares the Lord.

13 Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke to the people with the Lord’s message, “I am with you, declares the Lord.”

13 Then Haggai, the Lord’s messenger, gave the people this message from the Lord: “I am with you, says the Lord!”

13 Then Haggai, the Lord’s messenger, spoke the Lord’s message to the people, saying, “I am with you, says the Lord.”

13 Haggai, the Lord’s messenger, gave the Lord’s message to the people, saying, “The Lord says, ‘I am with you.’ ”

13 Then spake Haggai Jehovah’s messenger in Jehovah’s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

13 Then spoke Haggai, Jehovah’s messenger, in Jehovah’s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

13 Then Haggai, the messenger of the Lord who had received the Lord’s message, said to the people, “I am with you, declares the Lord.” 

13 Haggai, the Lord’s messenger, delivered the Lord’s message to the people, “I am with you” —this is the Lord’s declaration.

13 Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke to the people with the Lord’s message, saying, I am with you, says the Lord.

13 And Haggai the messenger of Yahweh spoke to the people with the message of Yahweh, saying, “ ‘I am with you’ declares Yahweh.”

13 I was the Lord’s messenger. So I gave his message to the people. I told them, “The Lord announces, ‘I am with you.’ ”

13 Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke by the commission of the Lord to the people saying, “ ‘I am with you,’ declares the Lord.”