15 We will enter into an agreement with you on one condition only: that you become like us by circumcising all your males.

15 Only on this condition will we agree with you—that you will become as we are by every male among you being circumcised.

15 But here is a solution. If every man among you will be circumcised like we are,

15 But on this condition we will consent to you: If you will become as we are, if every male of you is circumcised,

15 But we will allow you to marry her if you do this one thing: Every man in your town must be circumcised like us.

15 Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

15 But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;

15 We will give our consent to you only on one condition: Every male must be circumcised as we are.

15 We will agree with you only on this condition: if all your males are circumcised as we are.

15 Only on this condition will we consent to you: that you will become as we are and every male among you be circumcised.

15 Only on this condition will we give consent to you; if you will become like us—every male among you to be circumcised.

15 We’ll agree, but only on one condition. You will have to become like us. You will have to circumcise all of your males.

15 “Only on this condition will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,