13 because we are going to destroy this place. The outcry to the Lord against its people is so great that he has sent us to destroy it.”

13 For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

13 For we are about to destroy this city completely. The outcry against this place is so great it has reached the Lord, and he has sent us to destroy it.”

13 For we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the face of the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

13 because we are about to destroy this city. The Lord has heard of all the evil that is here, so he has sent us to destroy it.”

13 for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah; and Jehovah hath sent us to destroy it.

13 For we are going to destroy this place, because the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah has sent us to destroy it.

13 because we’re going to destroy this place. The complaints to the Lord against its people are so loud that the Lord has sent us to destroy it.” 

13 for we are about to destroy this place because the outcry against its people is so great before the Lord, that the Lord has sent us to destroy it.”

13 For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”

13 For we are about to destroy this place, because their cry has become great before Yahweh. Yahweh sent us to destroy it.”

13 We are going to destroy this place. There has been a great cry to the Lord against the people of this city. So he has sent us to destroy it.”

13 for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the Lord that the Lord has sent us to destroy it.”