31 The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.

31 The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

31 The sun was rising as Jacob left Peniel, and he was limping because of the injury to his hip.

31 Just as he crossed over Penuel the sun rose on him, and he limped on his hip.

31 Then the sun rose as he was leaving that place, and Jacob was limping because of his leg.

31 And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

31 And as he passed over Peniel, the sun rose upon him; and he limped upon his hip.

31 The sun rose as he passed Penuel.He was limping because of his hip.

31 The sun shone on him as he passed by Penuel —limping because of his hip.

31 The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip.

31 Then the sun rose upon him as he passed Penuel, and he was limping because of his hip.

31 The sun rose above Jacob as he passed by Peniel. He was limping because of his hip.

31 Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.