Galatians 4:3–4
Galatians 4:3–4 — The New International Version (NIV)
3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world. 4 But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 In the same way we also, when we were children, were enslaved to the elementary principles of the world. 4 But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 And that’s the way it was with us before Christ came. We were like children; we were slaves to the basic spiritual principles of this world.
4 But when the right time came, God sent his Son, born of a woman, subject to the law.
Galatians 4:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world. 4 But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — New Century Version (NCV)
3 It is the same for us. We were once like children, slaves to the useless rules of this world. 4 But when the right time came, God sent his Son who was born of a woman and lived under the law.
Galatians 4:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 So we also, when we were children, were held in bondage under the rudiments of the world: 4 but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 So we also, when we were children, were held in bondage under the principles of the world; 4 but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,
Galatians 4:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 It was the same way with us. When we were children, we were slaves to the principles of this world. 4 But when the right time came, God sent his Son ⸤into the world⸥. A woman gave birth to him, and he came under the control of the laws given to Moses.
Galatians 4:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 In the same way we also, when we were children, were in slavery under the elemental forces of the world. 4 When the time came to completion, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 So with us; while we were minors, we were enslaved to the elemental spirits of the world. 4 But when the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 So also we, when we were children, we were enslaved under the elemental spirits of the world. 4 But when the fullness of time came, God sent out his Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 It is the same with us. When we were children, we were slaves to the basic things the people of the world believe.
4 But then the right time came. God sent his Son. A woman gave birth to him. He was born under the authority of the law.
Galatians 4:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 So also we, while we were children, were held in bondage under the elemental things of the world.
4 But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,