13 The Lord said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”

13 And the Lord said, “Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

13 Then the Lord said, “This is how Israel will eat defiled bread in the Gentile lands to which I will banish them!”

13 Then the Lord said, “So shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.”

13 Then the Lord said, “In the same way Israel will eat unclean food among the nations where I force them to go.”

13 And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

13 And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.

13 Then the Lord said, “In the same way, the people of Israel will eat uncleanbread among the nations where I scatter them.” 

13 The Lord said, “This is how the Israelites will eat their bread—ceremonially unclean—among the nations where I will banish them.”

13 The Lord said, “Thus shall the people of Israel eat their bread, unclean, among the nations to which I will drive them.”

13 And Yahweh said, “Thus shall the Israelites eat their unclean food among the nations where I will scatter them.”

13 The Lord said, “That is how the people of Israel will eat ‘unclean’ food. They will eat it in the nations where I will drive them.”

13 Then the Lord said, “Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them.”