Ezekiel 37:15–16
15 The word of the Lord came again unto me, saying, 16 Moreover, thou son of man, wtake thee one stick, and write upon it, For xJudah, and for xxthe children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For xyJoseph, the stick of zEphraim, and for all the house of Israel his companions:
Ezekiel 37:15–16 — The New International Version (NIV)
15 The word of the Lord came to me: 16 “Son of man, take a stick of wood and write on it, ‘Belonging to Judah and the Israelites associated with him.’ Then take another stick of wood, and write on it, ‘Belonging to Joseph (that is, to Ephraim) and all the Israelites associated with him.’
Ezekiel 37:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 The word of the Lord came to me: 16 “Son of man, take a stick and write on it, ‘For Judah, and the people of Israel associated with him’; then take another stick and write on it, ‘For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with him.’
Ezekiel 37:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Again a message came to me from the Lord: 16 “Son of man, take a piece of wood and carve on it these words: ‘This represents Judah and its allied tribes.’ Then take another piece and carve these words on it: ‘This represents Ephraim and the northern tribes of Israel.’
Ezekiel 37:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 Again the word of the Lord came to me, saying, 16 “As for you, son of man, take a stick for yourself and write on it: ‘For Judah and for the children of Israel, his companions.’ Then take another stick and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions.’
Ezekiel 37:15–16 — New Century Version (NCV)
15 The Lord spoke his word to me, saying, 16 “Human, take a stick and write on it, ‘For Judah and all the Israelites with him.’ Then take another stick and write on it, ‘The stick of Ephraim, for Joseph and all the Israelites with him.’
Ezekiel 37:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 The word of Jehovah came again unto me, saying, 16 And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:
Ezekiel 37:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And the word of Jehovah came unto me, saying, 16 And thou, son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel, his companions. And take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.
Ezekiel 37:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 The Lord spoke his word to me again. He said, 16 “Son of man, take a stick and write on it: ‘For Judah and for the Israelites who are associated with it.’ Then take another stick and write on it, ‘The stick of Ephraim, for Joseph and for all the people of Israel associated with it.’
Ezekiel 37:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 The word of the Lord came to me: 16 “Son of man, take a single stick and write on it: Belonging to Judah and the Israelites associated with him. Then take another stick and write on it: Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and all the house of Israel associated with him.
Ezekiel 37:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 The word of the Lord came to me: 16 Mortal, take a stick and write on it, “For Judah, and the Israelites associated with it”; then take another stick and write on it, “For Joseph (the stick of Ephraim) and all the house of Israel associated with it”;
Ezekiel 37:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And the word of Yahweh came to me, saying, 16 “And you, son of man, take for yourself a piece of wood, and write on it, ‘For Judah and for the Israelites his associates,’ and take another piece of wood, and write on it, ‘For Joseph, the piece of wood of Ephraim and all of the house of Israel his associates.’
Ezekiel 37:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 A message came to me from the Lord. He said, 16 “Son of man, get a stick of wood. Write on it, ‘Belonging to the tribe of Judah and the Israelites who are connected with it.’ Then get another stick. Write on it, ‘Ephraim’s stick. Belonging to the tribes of Joseph and all of the Israelites connected with them.’
Ezekiel 37:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 The word of the Lord came again to me saying,
16 “And you, son of man, take for yourself one stick and write on it, ‘For Judah and for the sons of Israel, his companions’; then take another stick and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.’