19 I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.

19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. In accordance with their ways and their deeds I judged them.

19 I scattered them to many lands to punish them for the evil way they had lived.

19 So I scattered them among the nations, and they were dispersed throughout the countries; I judged them according to their ways and their deeds.

19 I scattered them among the nations, and they were spread through the countries. I punished them for how they lived and what they did.

19 and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

19 And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

19 I forced them into other nations, and they became scattered among the nations. I judged them based on the way that they lived and based on everything that they had done.

19 I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions.

19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; in accordance with their conduct and their deeds I judged them.

19 And I scattered them among the nations, and I dispersed them in the countries according to their way, and according to their deeds I judged them.

19 I scattered them among the nations. I sent them to other countries. I judged them based on how they acted and the way they lived.

19 “Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.