5 You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the Lord.

5 You have not gone up into the breaches, or built up a wall for the house of Israel, that it might stand in battle in the day of the Lord.

5 They have done nothing to repair the breaks in the walls around the nation. They have not helped it to stand firm in battle on the day of the Lord.

5 You have not gone up into the gaps to build a wall for the house of Israel to stand in battle on the day of the Lord.

5 Israel is like a house in ruins, but you have not gone up into the broken places or repaired the wall. So how can Israel hold back the enemy in the battle on the Lord’s day of judging?

5 Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

5 Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

5 They haven’t repaired the gaps in the wall or rebuilt the wall for the nation of Israel. So Israel will not be protected in battle on the day of the Lord.

5 You did not go up to the gaps or restore the wall around the house of Israel so that it might stand in battle on the day of the Lord.

5 You have not gone up into the breaches, or repaired a wall for the house of Israel, so that it might stand in battle on the day of the Lord.

5 You did not go up into the breaches and repair a wall for the house of Israel to stand firm in the battle on the day of Yahweh.

5 You have not repaired the cracks in the city wall for the people of Israel. So it will not stand firm in the battle on the day I judge you.

5 “You have not gone up into the breaches, nor did you build the wall around the house of Israel to stand in the battle on the day of the Lord.