15 When he had finished measuring what was inside the temple area, he led me out by the east gate and measured the area all around: 16 He measured the east side with the measuring rod; it was five hundred cubits. 17 He measured the north side; it was five hundred cubits by the measuring rod. 18 He measured the south side; it was five hundred cubits by the measuring rod. 19 Then he turned to the west side and measured; it was five hundred cubits by the measuring rod. 20 So he measured the area on all four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.

15 Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around. 16 He measured the east side with the measuring reed, 500 cubits by the measuring reed all around. 17 He measured the north side, 500 cubits by the measuring reed all around. 18 He measured the south side, 500 cubits by the measuring reed. 19 Then he turned to the west side and measured, 500 cubits by the measuring reed. 20 He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common.

15 When the man had finished measuring the inside of the Temple area, he led me out through the east gateway to measure the entire perimeter. 16 He measured the east side with his measuring rod, and it was 875 feet long. 17 Then he measured the north side, and it was also 875 feet. 18 The south side was also 875 feet, 19 and the west side was also 875 feet. 20 So the area was 875 feet on each side with a wall all around it to separate what was holy from what was common.

15 Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around. 16 He measured the east side with the measuring rod, five hundred rods by the measuring rod all around. 17 He measured the north side, five hundred rods by the measuring rod all around. 18 He measured the south side, five hundred rods by the measuring rod. 19 He came around to the west side and measured five hundred rods by the measuring rod. 20 He measured it on the four sides; it had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred wide, to separate the holy areas from the common.

15 When the man finished measuring inside the Temple area, he brought me out through the east gateway. He measured the area all around. 16 The man measured the east side with the measuring stick; it was eight hundred seventy-five feet by the measuring stick. 17 He measured the north side; it was eight hundred seventy-five feet by the measuring stick. 18 He measured the south side; it was eight hundred seventy-five feet by the measuring stick. 19 He went around to the west side; it measured eight hundred seventy-five feet by the measuring stick. 20 So he measured the Temple area on all four sides. The Temple area had a wall all around it that was eight hundred seventy-five feet long and eight hundred seventy-five feet wide. It separated what was holy from that which was not holy.

15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. 16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about. 17 He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about. 18 He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. 19 He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. 20 He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.

15 And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured the enclosure round about. 16 He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. 17 He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. 18 He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring-reed. 19 He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring-reed. 20 He measured it on the four sides; it had a wall round about, five hundred long, and five hundred broad, to make a separation between that which was holy and that which was common.

15 When the man had finished measuring the inner part of the temple area, he led me out through the east gate. Then he measured all the way around the outer area. 16 He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick. 17 He measured the north side. It was 875 feet long according to the measuring stick. 18 He measured the south side. It was 875 feet long according to the measuring stick. 19 He came around to the west side and measured it. It was 875 feet long according to the measuring stick. 20 So he measured all four sides. There was a wall all around it. The wall was 875 feet long and 875 feet wide. It separated what was holy from what was unholy. 

15 When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex.

16 He measured the east side with a measuring rod;

it was 875 feet by the measuring rod.

17 He measured the north side;

it was 875 feet by the measuring rod.

18 He measured the south side;

it was 875 feet by the measuring rod.

19 Then he turned to the west side

and measured 875 feet by the measuring rod.

20 He measured the temple complex on all four sides. It had a wall all around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy from the common.

15 When he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faces east, and measured the temple area all around. 16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred cubits by the measuring reed. 17 Then he turned and measured the north side, five hundred cubits by the measuring reed. 18 Then he turned and measured the south side, five hundred cubits by the measuring reed. 19 Then he turned to the west side and measured, five hundred cubits by the measuring reed. 20 He measured it on the four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to make a separation between the holy and the common.

15 And he completed the measurements of the inner temple, and he brought me to the walkway of the gate that faces toward the east and he measured it all the way around. 16 He measured the east side with the reed for measuring, five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement, he measured it all around. 17 He measured the north side as five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement all around. 18 Then he measured the south side as five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement. 19 He went around the west side and he measured five hundred cubits, with respect to reeds with the reed for measurement. 20 Toward the four sides he measured it; there was a wall for it all the way around. Its length was five hundred cubits and its width was five hundred cubits, in order to make a separation between what is holy and what is common.

15 The man finished measuring what was inside the temple area. Then he led me out through the east gate. He measured all around the area. 16 He measured the east side with his measuring rod. It was 875 feet long. 17 He measured the north side. It was 875 feet long. 18 He measured the south side. It was 875 feet long. 19 Finally, he turned and measured the west side. It was 875 feet long. 20 So he measured the area on all four sides. It had a wall around it. The wall was 875 feet long and 875 feet wide. It separated what was holy from what was not.

15 Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.

16 He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.

17 He measured on the north side five hundred reeds by the measuring reed.

18 On the south side he measured five hundred reeds with the measuring reed.

19 He turned to the west side and measured five hundred reeds with the measuring reed.

20 He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.