4 Therefore prophesy against them; prophesy, son of man.”

5 Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me to say: “This is what the Lord says: That is what you are saying, you leaders in Israel, but I know what is going through your mind.

4 Therefore prophesy against them; prophesy, O son of man.”

5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, “Say, Thus says the Lord: So you think, O house of Israel. For I know the things that come into your mind.

4 Therefore, son of man, prophesy against them loudly and clearly.”

5 Then the Spirit of the Lord came upon me, and he told me to say, “This is what the Lord says to the people of Israel: I know what you are saying, for I know every thought that comes into your minds.

4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man!”

5 Then the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, “Speak! ‘Thus says the Lord: “Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

4 So prophesy against them, prophesy, human.”

5 Then the Spirit of the Lord entered me and told me to say: “This is what the Lord says: You have said these things, people of Israel, and I know what you are thinking.

4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

5 And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

4 Therefore prophesy against them, prophesy, son of man. 5 And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.

4 So prophesy against them. Prophesy, son of man.” 

5 The Lord’s Spirit came to me and told me to say, “This is what the Lord says: You are saying these things, nation of Israel. But I know what’s going through your mind.

4 Therefore, prophesy against them. Prophesy, son of man!”

5 Then the Spirit of the Lord came on me, and He told me, “You are to say: This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.

4 Therefore prophesy against them; prophesy, O mortal.”

5 Then the spirit of the Lord fell upon me, and he said to me, “Say, Thus says the Lord: This is what you think, O house of Israel; I know the things that come into your mind.

4 Therefore prophesy against them! Prophesy, son of man!”

5 And the Spirit of Yahweh fell on me, and he said to me, “Say, ‘thus says Yahweh: “This is what you think, house of Israel, and I myself know them, the thoughts of your spirit.

4 So prophesy against them. Prophesy, son of man.”

5 Then the Spirit of the Lord came on me. He told me to tell them, “The Lord says, ‘People of Israel, that is what you are saying. But I know what you are thinking.

4 “Therefore, prophesy against them, son of man, prophesy!”

5 Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, “Say, ‘Thus says the Lord, “So you think, house of Israel, for I know your thoughts.