Exodus 15:7–8

7 “In the greatness of your majesty

you threw down those who opposed you.

You unleashed your burning anger;

it consumed them like stubble.

8 By the blast of your nostrils

the waters piled up.

The surging waters stood up like a wall;

the deep waters congealed in the heart of the sea.

7 In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries;

you send out your fury; it consumes them like stubble.

8 At the blast of your nostrils the waters piled up;

the floods stood up in a heap;

the deeps congealed in the heart of the sea.

7 In the greatness of your majesty,

you overthrow those who rise against you.

You unleash your blazing fury;

it consumes them like straw.

8 At the blast of your breath,

the waters piled up!

The surging waters stood straight like a wall;

in the heart of the sea the deep waters became hard.

7 And in the greatness of Your excellence

You have overthrown those who rose against You;

You sent forth Your wrath;

It consumed them like stubble.

8 And with the blast of Your nostrils

The waters were gathered together;

The floods stood upright like a heap;

The depths congealed in the heart of the sea.

7 In your great victory

you destroyed those who were against you.

Your anger destroyed them,

like fire burning straw.

8 Just a blast of your breath,

and the waters piled up.

The moving water stood like a wall;

the deep waters became solid in the middle of the sea.

7 And in the greatness of thine excellency thou overthrowest them that rise up against thee:

Thou sendest forth thy wrath, it consumeth them as stubble.

8 And with the blast of thy nostrils the waters were piled up,

The floods stood upright as a heap;

The deeps were congealed in the heart of the sea.

7 And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble. 8 And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea.

7 With your unlimited majesty, you destroyed those who attacked you. 

You sent out your burning anger. 

It burned them up like straw. 

8 With a blast from your nostrils, the water piled up. 

The waves stood up like a dam. 

The deep water thickened in the middle of the sea. 

7 You overthrew Your adversaries

by Your great majesty.

You unleashed Your burning wrath;

it consumed them like stubble.

8 The waters heaped up at the blast of Your nostrils;

the currents stood firm like a dam.

The watery depths congealed in the heart of the sea.

7 In the greatness of your majesty you overthrew your adversaries;

you sent out your fury; it consumed them like stubble.

8 At the blast of your nostrils the waters piled up;

the floods stood up in a heap;

the deeps congealed in the heart of the sea.

7 And in the greatness of your majesty you overthrew those standing up to you;

you released your fierce anger, and it consumed them like stubble.

8 And by the breath of your nostrils waters were piled up;

waves stood like a heap;

deep waters in the middle of the sea congealed.

7 Because of your great majesty,

you threw down those who opposed you.

Your burning anger blazed out.

It burned them up like straw.

8 The powerful blast from your nose

piled up the waters.

The rushing waters stood firm like a wall.

The deep waters stood up in the middle of the sea.

7 “And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You;

You send forth Your burning anger, and it consumes them as chaff.

8 “At the blast of Your nostrils the waters were piled up,

The flowing waters stood up like a heap;

The deeps were congealed in the heart of the sea.