8 Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

9 “Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy. 10 Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy. 11 Anoint the basin and its stand and consecrate them.

8 And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

9 “Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. 10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. 11 You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.

8 Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

9 “Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy. 10 Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy. 11 Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.

8 You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.

9 “And you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it; and you shall hallow it and all its utensils, and it shall be holy. 10 You shall anoint the altar of the burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar. The altar shall be most holy. 11 And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.

8 Set up the courtyard around the Holy Tent, and put the curtain at the entry to the courtyard.

9 “Use the special olive oil and pour it on the Holy Tent and everything in it, in order to give the Tent and all that is in it for service to the Lord. They will be holy. 10 Pour the special oil on the altar for burnt offerings and on all its tools. Give the altar for service to God, and it will be very holy. 11 Then pour the special olive oil on the bowl and the base under it so that they will be given for service to God.

8 And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court. 9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof: and it shall be holy. 10 And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy. 11 And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.

8 And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court. 9 And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy. 10 And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy. 11 And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.

8 Set up the surrounding courtyard, and put up the screen at the entrance to the courtyard. 9 Take the anointing oil, and anoint the tent and everything in it. In this way you will dedicate it and all its furnishings. Then it will be holy. 10 Anoint the altar for burnt offerings and all the utensils. In this way you will dedicate the altar, and it will be most holy. 11 Anoint the basin and stand, and they will be dedicated. 

8 Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

9 “Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy. 10 Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar so that it will be especially holy. 11 Anoint the basin and its stand and consecrate it.

8 You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. 9 Then you shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it shall become holy. 10 You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar shall be most holy. 11 You shall also anoint the basin with its stand, and consecrate it.

8 And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard.

9 “And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that is in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy. 10 And you will anoint the altar of the burnt offering and all of its equipment, and you will consecrate the altar, and the altar will be a most holy thing. 11 And you will anoint the basin and its stand, and you will consecrate it.

8 “Set up the courtyard around the holy tent. Put the curtain at the entrance to the courtyard.

9 “Get the anointing oil. Anoint the holy tent and everything that is in it. Set apart the holy tent and everything that belongs to it. Then it will be holy. 10 Anoint the altar for burnt offerings and all of its tools. Set the altar apart. Then it will be a very holy place. 11 Anoint the large bowl and its stand. Set them apart.

8 “You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.

9 “Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.

10 “You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.

11 “You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it.