29 But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left. 30 That day the Lord saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 31 And when the Israelites saw the mighty hand of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared the Lord and put their trust in him and in Moses his servant.

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:

“I will sing to the Lord,

for he is highly exalted.

Both horse and driver

he has hurled into the sea.

2 “The Lord is my strength and my defense;

he has become my salvation.

He is my God, and I will praise him,

my father’s God, and I will exalt him.

29 But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

30 Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in his servant Moses.

1 Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying,

“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;

the horse and his rider he has thrown into the sea.

2 The Lord is my strength and my song,

and he has become my salvation;

this is my God, and I will praise him,

my father’s God, and I will exalt him.

29 But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides. 30 That is how the Lord rescued Israel from the hand of the Egyptians that day. And the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the seashore. 31 When the people of Israel saw the mighty power that the Lord had unleashed against the Egyptians, they were filled with awe before him. They put their faith in the Lord and in his servant Moses.

1 Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord:

“I will sing to the Lord,

for he has triumphed gloriously;

he has hurled both horse and rider

into the sea.

2 The Lord is my strength and my song;

he has given me victory.

This is my God, and I will praise him—

my father’s God, and I will exalt him!

29 But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

30 So the Lord saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Thus Israel saw the great work which the Lord had done in Egypt; so the people feared the Lord, and believed the Lord and His servant Moses.

1 Then Moses and the children of Israel sang this song to the Lord, and spoke, saying:

“I will sing to the Lord,

For He has triumphed gloriously!

The horse and its rider

He has thrown into the sea!

2 The Lord is my strength and song,

And He has become my salvation;

He is my God, and I will praise Him;

My father’s God, and I will exalt Him.

29 But the Israelites crossed the sea on dry land, with a wall of water on their right and on their left. 30 So that day the Lord saved the Israelites from the Egyptians, and the Israelites saw the Egyptians lying dead on the seashore. 31 When the Israelites saw the great power the Lord had used against the Egyptians, they feared the Lord, and they trusted him and his servant Moses.

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:

“I will sing to the Lord,

because he is worthy of great honor.

He has thrown the horse and its rider

into the sea.

2 The Lord gives me strength and makes me sing;

he has saved me.

He is my God,

and I will praise him.

He is the God of my ancestors,

and I will honor him.

29 But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. 30 Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the seashore. 31 And Israel saw the great work which Jehovah did upon the Egyptians, and the people feared Jehovah: and they believed in Jehovah, and in his servant Moses.

1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying,

I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously:

The horse and his rider hath he thrown into the sea.

2 Jehovah is my strength and song,

And he is become my salvation:

This is my God, and I will praise him;

My father’s God, and I will exalt him.

29 And the children of Israel walked on dry ground through the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. 30 Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore. 31 And Israel saw the great power with which Jehovah had wrought against the Egyptians; and the people feared Jehovah, and believed in Jehovah, and in Moses his bondman.

1 Then sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea. 2 My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my •God, and I will glorify him; My father’s God, and I will extol him.

29 Meanwhile, the Israelites had gone through the sea on dry ground while the water stood like a wall on their right and on their left. 30 That day the Lord saved Israel from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore. 31 When the Israelites saw the great power the Lord had used against the Egyptians, they feared the Lord and believed in him and in his servant Moses. 

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: 

“I will sing to the Lord. 

He has won a glorious victory. 

He has thrown horses and their riders into the sea. 

2 The Lord is my strength and my song. 

He is my Savior. 

This is my God, and I will praise him, 

my father’s God, and I will honor him. 

29 But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left. 30 That day the Lord saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 When Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, the people feared the Lord and believed in Him and in His servant Moses.

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord. They said:

I will sing to the Lord,

for He is highly exalted;

He has thrown the horse

and its rider into the sea.

2 The Lord is my strength and my song;

He has become my salvation.

This is my God, and I will praise Him,

my father’s God, and I will exalt Him.

29 But the Israelites walked on dry ground through the sea, the waters forming a wall for them on their right and on their left.

30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.

1 Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord:

“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;

horse and rider he has thrown into the sea.

2 The Lord is my strength and my might,

and he has become my salvation;

this is my God, and I will praise him,

my father’s God, and I will exalt him.

29 But the Israelites walked on the dry land in the middle of the sea. The waters were a wall for them on their right and on their left. 30 And Yahweh saved Israel on that day from the hand of Egypt, and Israel saw the Egyptians dead on the shore of the sea. 31 And Israel saw the great hand that Yahweh displayed against Egypt, and the people feared Yahweh, and they believed in Yahweh and in Moses his servant.

1 Then Moses and the Israelites sang this song to Yahweh, and they said,

“Let me sing to Yahweh because he is highly exalted;

the horse and its rider he hurled into the sea.

2 Yah is my strength and song, and he has become my salvation;

this is my God, and I will praise him—the God of my father—and I will exalt him.

29 But the Israelites went through the sea on dry ground. There was a wall of water on their right side and on their left. 30 That day the Lord saved Israel from the power of Egypt. Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 31 The Israelites saw the great power the Lord showed against the Egyptians. So they had respect for the Lord. They put their trust in him and in his servant Moses.

1 Here is the song that Moses and the people of Israel sang to the Lord. They said,

“I will sing to the Lord.

He is greatly honored.

He has thrown Pharaoh’s horses and their riders

into the Red Sea.

2 The Lord gives me strength. I sing about him.

He has saved me.

He is my God. I will praise him.

He is my father’s God. I will honor him.

29 But the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.

30 Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

31 When Israel saw the great power which the Lord had used against the Egyptians, the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in His servant Moses.

1 Then Moses and the sons of Israel sang this song to the Lord, and said,

“I will sing to the Lord, for He is highly exalted;

The horse and its rider He has hurled into the sea.

2 “The Lord is my strength and song,

And He has become my salvation;

This is my God, and I will praise Him;

My father’s God, and I will extol Him.