Exodus 15:8
Exodus 15:8 — The New International Version (NIV)
8 By the blast of your nostrils
the waters piled up.
The surging waters stood up like a wall;
the deep waters congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — English Standard Version (ESV)
8 At the blast of your nostrils the waters piled up;
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — New Living Translation (NLT)
8 At the blast of your breath,
the waters piled up!
The surging waters stood straight like a wall;
in the heart of the sea the deep waters became hard.
Exodus 15:8 — The New King James Version (NKJV)
8 And with the blast of Your nostrils
The waters were gathered together;
The floods stood upright like a heap;
The depths congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — New Century Version (NCV)
8 Just a blast of your breath,
and the waters piled up.
The moving water stood like a wall;
the deep waters became solid in the middle of the sea.
Exodus 15:8 — American Standard Version (ASV)
8 And with the blast of thy nostrils the waters were piled up,
The floods stood upright as a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 With a blast from your nostrils, the water piled up.
The waves stood up like a dam.
The deep water thickened in the middle of the sea.
Exodus 15:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 The waters heaped up at the blast of Your nostrils;
the currents stood firm like a dam.
The watery depths congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 At the blast of your nostrils the waters piled up,
the floods stood up in a heap;
the deeps congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And by the breath of your nostrils waters were piled up;
waves stood like a heap;
deep waters in the middle of the sea congealed.
Exodus 15:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The powerful blast from your nose
piled up the waters.
The rushing waters stood firm like a wall.
The deep waters stood up in the middle of the sea.
Exodus 15:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “At the blast of Your nostrils the waters were piled up,
The flowing waters stood up like a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.