25 Then Moses cried out to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. He threw it into the water, and the water became fit to drink.

There the Lord issued a ruling and instruction for them and put them to the test.

25 And he cried to the Lord, and the Lord showed him a log, and he threw it into the water, and the water became sweet.

There the Lord made for them a statute and a rule, and there he tested them,

25 So Moses cried out to the Lord for help, and the Lord showed him a piece of wood. Moses threw it into the water, and this made the water good to drink.

It was there at Marah that the Lord set before them the following decree as a standard to test their faithfulness to him.

25 So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he cast it into the waters, the waters were made sweet.

There He made a statute and an ordinance for them, and there He tested them,

25 So Moses cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When Moses threw the tree into the water, the water became good to drink.

There the Lord gave the people a rule and a law to live by, and there he tested their loyalty to him.

25 And he cried unto Jehovah; and Jehovah showed him a tree, and he cast it into the waters, and the waters were made sweet. There he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them;

25 And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them.

25 Moses cried out to the Lord, and the Lord showedhim a piece of wood. He threw it into the water, and the water became sweet. 

There the Lord set down laws and rules for them to live by, and there he tested them.

25 So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable.

He made a statute and ordinance for them at Marah and He tested them there.

25 He cried out to the Lord; and the Lord showed him a piece of wood; he threw it into the water, and the water became sweet.

There the Lord made for them a statute and an ordinance and there he put them to the test.

25 And he cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a piece of wood, and he threw it into the water, and the water became sweet. There he made a rule and regulation for them, and there he tested them.

25 Then Moses cried out to the Lord. The Lord showed him a stick. Moses threw it into the water. The water became sweet.

There the Lord made a rule and a law for the people. And there he put them to the test.

25 Then he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree; and he threw it into the waters, and the waters became sweet.

There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.