14 But burn the bull’s flesh and its hide and its intestines outside the camp. It is a sin offering.

15 “Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head. 16 Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar. 17 Cut the ram into pieces and wash the internal organs and the legs, putting them with the head and the other pieces. 18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.

14 But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

15 “Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, 16 and you shall kill the ram and shall take its blood and throw it against the sides of the altar. 17 Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head, 18 and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

14 Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering.

15 “Next Aaron and his sons must lay their hands on the head of one of the rams. 16 Then slaughter the ram, and splatter its blood against all sides of the altar. 17 Cut the ram into pieces, and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body, 18 then burn the entire animal on the altar. This is a burnt offering to the Lord; it is a pleasing aroma, a special gift presented to the Lord.

14 But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.

15 “You shall also take one ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram; 16 and you shall kill the ram, and you shall take its blood and sprinkle it all around on the altar. 17 Then you shall cut the ram in pieces, wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and with its head. 18 And you shall burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord; it is a sweet aroma, an offering made by fire to the Lord.

14 Take the bull’s meat, skin, and intestines, and burn them outside the camp. This is an offering to take away sin.

15 “Take one of the male sheep, and have Aaron and his sons put their hands on its head. 16 Kill it, and take its blood and sprinkle it on all four sides of the altar. 17 Then cut it into pieces and wash its inner organs and its legs, putting them with its head and its other pieces. 18 Burn the whole sheep on the altar; it is a burnt offering made by fire to the Lord. Its smell is pleasing to the Lord.

14 But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

15 Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. 16 And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and sprinkle it round about upon the altar. 17 And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head. 18 And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

14 And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering. 15 And thou shalt take one of the rams, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram; 16 and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle it on the altar round about. 17 And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them upon its pieces, and upon its head; 18 and thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering to Jehovah—a sweet odour; it is an offering by fire to Jehovah.

14 But burn the bull’s meat, skin, and excrement outside the camp. It is an offering for sin. 

15 “Take one of the rams. Then Aaron and his sons will place their hands on its head. 16 Slaughter it, take the blood, and throw it against the altar on all sides. 17 Cut the ram into pieces, wash the internal organs and legs, and put them with the other pieces and the head. 18 Then burn the whole ram on the altar. It’s a burnt offering, a soothing aroma, an offering by fire to the Lord. 

14 But burn up the bull’s flesh, its hide, and its dung outside the camp; it is a sin offering.

15 “Take one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head. 16 You are to slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it on all sides of the altar. 17 Cut the ram into pieces. Wash its entrails and shanks, and place them with its head and its pieces on the altar. 18 Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

14 But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

15 Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram, 16 and you shall slaughter the ram, and shall take its blood and dash it against all sides of the altar. 17 Then you shall cut the ram into its parts, and wash its entrails and its legs, and put them with its parts and its head, 18 and turn the whole ram into smoke on the altar; it is a burnt offering to the Lord; it is a pleasing odor, an offering by fire to the Lord.

14 And the flesh of the bull and its skin and its offal you will burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

15 “And you will take the one ram, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the ram. 16 And you will slaughter the ram and take its blood and sprinkle it on the altar all around. 17 And you will cut the ram into pieces and wash its inner parts, and you will put its legs with its pieces and with its head. 18 And you will turn into smoke on the altar all of the ram; it is a burnt offering for Yahweh; it is a smell of appeasement, an offering by fire for Yahweh.

14 “But burn the bull’s meat, hide and guts outside the camp. It is a sin offering.

15 “Get one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on its head. 16 Kill it. Take the blood and sprinkle it against every side of the altar.

17 “Cut the ram into pieces. Wash the inside parts and the legs. Put them with the head and the other pieces. 18 Then burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to me. It has a pleasant smell. It is an offering that is made to me with fire.

14 “But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

15 “You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;

16 and you shall slaughter the ram and shall take its blood and sprinkle it around on the altar.

17 “Then you shall cut the ram into its pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head.

18 “You shall offer up in smoke the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord: it is a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.