8 do not yield to them or listen to them. Show them no pity. Do not spare them or shield them. 9 You must certainly put them to death. Your hand must be the first in putting them to death, and then the hands of all the people.

8 you shall not yield to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him, nor shall you conceal him. 9 But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.

8 But do not give in or listen. Have no pity, and do not spare or protect them. 9 You must put them to death! Strike the first blow yourself, and then all the people must join in.

8 you shall not consent to him or listen to him, nor shall your eye pity him, nor shall you spare him or conceal him; 9 but you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people.

8 Do not give in to such people. Do not listen or feel sorry for them, and do not let them go free or protect them. 9 You must put them to death. You must be the first one to start to kill them, and then everyone else must join in.

8 thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: 9 but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

8 thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye spare him, neither shalt thou pity him, neither shalt thou screen him, 9 but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;

8 Don’t be influenced by any of these people or listen to them. Have no pity on them. Don’t feel sorry for them or protect them. 9 You must put them to death. You must start the execution. Then all the other people will join you in putting them to death.

8 you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him. 9 Instead, you must kill him. Your hand is to be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.

8 you must not yield to or heed any such persons. Show them no pity or compassion and do not shield them. 9 But you shall surely kill them; your own hand shall be first against them to execute them, and afterwards the hand of all the people.

8 you must not give in to him, and you shall not listen to him, and your eye shall not take pity on him, and you shall not have compassion, and you shall not cover up for him. 9 But you shall certainly kill him; your hand shall be first against him to kill him and next the hand of all of the people.

8 Don’t give in to those who are tempting you. Don’t listen to them. Don’t feel sorry for them. Don’t spare them or save them.

9 You must certainly put them to death. You must be the first to throw stones at them. Then all of the people must do the same thing.

8 you shall not yield to him or listen to him; and your eye shall not pity him, nor shall you spare or conceal him.

9 “But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.