Deuteronomy 31:14–15
14 And the Lord said unto Moses, bBehold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that cI may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. 15 And dthe Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Deuteronomy 31:14–15 — The New International Version (NIV)
14 The Lord said to Moses, “Now the day of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, where I will commission him.” So Moses and Joshua came and presented themselves at the tent of meeting.
15 Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And the Lord said to Moses, “Behold, the days approach when you must die. Call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, that I may commission him.” And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting. 15 And the Lord appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 Then the Lord said to Moses, “The time has come for you to die. Call Joshua and present yourselves at the Tabernacle, so that I may commission him there.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tabernacle. 15 And the Lord appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.
Deuteronomy 31:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Then the Lord said to Moses, “Behold, the days approach when you must die; call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of meeting, that I may inaugurate him.”
So Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of meeting. 15 Now the Lord appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.
Deuteronomy 31:14–15 — New Century Version (NCV)
14 The Lord said to Moses, “Soon you will die. Get Joshua and come to the Meeting Tent so that I may command him.” So Moses and Joshua went to the Meeting Tent.
15 The Lord appeared at the Meeting Tent in a cloud; the cloud stood over the entrance of the Tent.
Deuteronomy 31:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And Jehovah said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting. 15 And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
Deuteronomy 31:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting. 15 And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The Lord said to Moses, “The time of your death is coming soon. Call for Joshua. Both of you come to the tent of meeting, and I will give him his instructions.” Moses and Joshua came to the tent of meeting. 15 Then the Lord appeared in a column of smoke at the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 The Lord said to Moses, “The time of your death is now approaching. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting so that I may commission him.” When Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting, 15 the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud, and the cloud stood at the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 The Lord said to Moses, “Your time to die is near; call Joshua and present yourselves in the tent of meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting, 15 and the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud; the pillar of cloud stood at the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Then Yahweh said to Moses, “Look, you are about to die; call Joshua and present yourselves in the tent of assembly, so that I may instruct him.” So Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of assembly. 15 And Yahweh appeared in the tent in a column of cloud, and the column of the cloud stood at the entrance of the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 The Lord spoke to me. He said, “The day when you will die is near. Have Joshua go to the Tent of Meeting. Join him there. That is where I will appoint him as the new leader.” So Joshua and I went to the Tent of Meeting.
15 Then the Lord appeared at the tent in a pillar of cloud. It stood over the entrance to the tent.
Deuteronomy 31:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Then the Lord said to Moses, “Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
15 The Lord appeared in the tent in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood at the doorway of the tent.