Cargando…

Deuteronomio 2:37

37 Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river tJabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto uwhatsoever the Lord our God forbad us.

Read more



Deuteronomio 2:37 — The New International Version (NIV)

37 But in accordance with the command of the Lord our God, you did not encroach on any of the land of the Ammonites, neither the land along the course of the Jabbok nor that around the towns in the hills.

Deuteronomio 2:37 — English Standard Version (ESV)

37 Only to the land of the sons of Ammon you did not draw near, that is, to all the banks of the river Jabbok and the cities of the hill country, whatever the Lord our God had forbidden us.

Deuteronomio 2:37 — New Living Translation (NLT)

37 However, we avoided the land of the Ammonites all along the Jabbok River and the towns in the hill country—all the places the Lord our God had commanded us to leave alone.

Deuteronomio 2:37 — The New King James Version (NKJV)

37 Only you did not go near the land of the people of Ammon—anywhere along the River Jabbok, or to the cities of the mountains, or wherever the Lord our God had forbidden us.

Deuteronomio 2:37 — New Century Version (NCV)

37 But you did not go near the land of the Ammonites, on the shores of the Jabbok River, or the towns in the mountains, as the Lord our God had commanded.

Deuteronomio 2:37 — American Standard Version (ASV)

37 only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever Jehovah our God forbade us.

Deuteronomio 2:37 — 1890 Darby Bible (DARBY)

37 Only thou didst not approach the land of the children of Ammon, the whole border of the river Jabbok, nor the cities of the mountain, nor to whatsoever Jehovah our God had forbidden us.

Deuteronomio 2:37 — GOD’S WORD Translation (GW)

37 But the Lord our God had forbidden you to go anywhere near the land of the Ammonites. So you didn’t enter the land along the bank of the Jabbok River or capture the cities in the mountains. 

Deuteronomio 2:37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

37 But you did not go near the Ammonites’ land, all along the bank of the Jabbok River, the cities of the hill country, or any place that the Lord our God had forbidden.

Deuteronomio 2:37 — The New Revised Standard Version (NRSV)

37 You did not encroach, however, on the land of the Ammonites, avoiding the whole upper region of the Wadi Jabbok as well as the towns of the hill country, just as the Lord our God had charged.

Deuteronomio 2:37 — The Lexham English Bible (LEB)

37 Only the land of the Ammonites you did not approach, all along the whole upper region of the Jabbok River and the towns of the hill country, according to all that Yahweh our God had instructed.

Deuteronomio 2:37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

37 And you obeyed the Lord’s command. You didn’t go near any part of the land of the Ammonites. That includes the land along the Jabbok River. It also includes the land around the towns that are in the hills.

Deuteronomio 2:37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

37 Only you did not go near to the land of the sons of Ammon, all along the river Jabbok and the cities of the hill country, and wherever the Lord our God had commanded us.


Un servicio de Software Bíblico Logos