5 East of the Jordan in the territory of Moab, Moses began to expound this law, saying:

5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,

5 While the Israelites were in the land of Moab east of the Jordan River, Moses carefully explained the Lord’s instructions as follows.

5 On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,

5 Now the Israelites were east of the Jordan River in the land of Moab, and there Moses began to explain what God had commanded. He said:

5 Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

5 On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,

5 The Israelites were east of the Jordan River in Moab when Moses began to review God’s teachings. 

This is what he said: 

5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:

5 Beyond the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law as follows:

5 On the other side of the Jordan in the land of Moab Moses began to explain this law, saying:

5 The people were east of the Jordan River in the territory of Moab. There Moses began to explain the law. Here is what he said.

5 Across the Jordan in the land of Moab, Moses undertook to expound this law, saying,