Daniel 9:3–4
3 And I set my face unto the Lord God, to seek hby prayer and isupplications, hkwith fasting, and lsackcloth, and lashes: 4 And hI mprayed unto the Lord my God, and mnmade my confession, and said,
oO Lord, opthe great and dreadful God, oqkeeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
Daniel 9:3–4 — The New International Version (NIV)
3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and petition, in fasting, and in sackcloth and ashes.
4 I prayed to the Lord my God and confessed:
“Lord, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,
Daniel 9:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 Then I turned my face to the Lord God, seeking him by prayer and pleas for mercy with fasting and sackcloth and ashes. 4 I prayed to the Lord my God and made confession, saying, “O Lord, the great and awesome God, who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments,
Daniel 9:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 So I turned to the Lord God and pleaded with him in prayer and fasting. I also wore rough burlap and sprinkled myself with ashes.
4 I prayed to the Lord my God and confessed:
“O Lord, you are a great and awesome God! You always fulfill your covenant and keep your promises of unfailing love to those who love you and obey your commands.
Daniel 9:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 Then I set my face toward the Lord God to make request by prayer and supplications, with fasting, sackcloth, and ashes. 4 And I prayed to the Lord my God, and made confession, and said, “O Lord, great and awesome God, who keeps His covenant and mercy with those who love Him, and with those who keep His commandments,
Daniel 9:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Then I turned to the Lord God and prayed and asked him for help. To show my sadness, I fasted, put on rough cloth, and sat in ashes. 4 I prayed to the Lord my God and told him about all of our sins. I said, “Lord, you are a great God who causes fear and wonder. You keep your agreement of love with all who love you and obey your commands.
Daniel 9:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes. 4 And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,
Daniel 9:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes;
4 and I prayed unto Jehovah my God, and made my confession, and said, Alas Lord! the great and terrible •God, keeping covenant and loving-kindness with them that love him, and that keep his commandments:
Daniel 9:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 So I turned to the Lord God and looked to him for help. I prayed, pleaded, and fasted in sackcloth and ashes.
4 I prayed to the Lord my God. I confessed and said, “Lord, you are great and deserve respect as the only God. You keep your promiseand show mercy to those who love you and obey your commandments.
Daniel 9:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petitions, with fasting, sackcloth, and ashes.
4 I prayed to the Lord my God and confessed:
Ah, Lord—the great and awe-inspiring God who keeps His gracious covenant with those who love Him and keep His commands —
Daniel 9:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 Then I turned to the Lord God, to seek an answer by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes. 4 I prayed to the Lord my God and made confession, saying,
“Ah, Lord, great and awesome God, keeping covenant and steadfast love with those who love you and keep your commandments,
Daniel 9:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 Then I turned my face to the Lord God to seek him by prayer and pleas for mercy, in fasting and in sackcloth and ashes. 4 And I prayed to Yahweh my God, and I made confession and I said, “O Lord, the great and awesome God, keeping the covenant and loyal love with those who love him and with those who keep his commandments,
Daniel 9:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 So I prayed to the Lord God. I begged him. I made many appeals to him. I didn’t eat anything. I put on black clothes. And I sat down in ashes.
4 I prayed to the Lord my God. I admitted that we had sinned. I said,
“Lord, you are a great and wonderful God. You keep the covenant you made with all those who love you and obey your commands. You show them your love.
Daniel 9:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
4 I prayed to the Lord my God and confessed and said, “Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,