14 He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.”

15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.

14 And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

15 When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man.

14 The other replied, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again.”

15 As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me.

14 And he said to me, “For two thousand three hundred days; then the sanctuary shall be cleansed.”

15 Then it happened, when I, Daniel, had seen the vision and was seeking the meaning, that suddenly there stood before me one having the appearance of a man.

14 The angel said to me, “This will happen for twenty-three hundred evenings and mornings. Then the holy place will be repaired.”

15 I, Daniel, saw this vision and tried to understand what it meant. In it I saw someone who looked like a man standing near me.

14 And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

14 And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings and mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

15 And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.

14 He told me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God.” 

15 Now as I, Daniel, watched the vision and tried to understand it, I saw someone who looked like a man standing in front of me.

14 He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored.”

15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.

14 And he answered him, “For two thousand three hundred evenings and mornings; then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

15 When I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. Then someone appeared standing before me, having the appearance of a man,

14 And he said to me, “For two thousand three hundred evenings and mornings, then the sanctuary will be restored.”

15 And then when I, Daniel, saw the vision, and I was seeking understanding, there was one standing before me with the appearance of a man.

14 One of the holy angels said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings. Then the temple will be made holy again.”

15 I was watching the vision. And I was trying to understand it. Then I saw someone who looked like a man.

14 He said to me, “For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored.”

15 When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man.