Colossians 3:16–17
16 Let the word of Christ dwell in you richly abin all wisdom; bteaching and badmonishing one another cin psalms and hymns and spiritual songs, singing dwith grace in your hearts to the Lord. 17 And ewhatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, fgiving thanks to God and the Father by him.
Colossians 3:16–17 — The New International Version (NIV)
16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. 17 And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God. 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts. 17 And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through him to God the Father.
Colossians 3:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. 17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Colossians 3:16–17 — New Century Version (NCV)
16 Let the teaching of Christ live in you richly. Use all wisdom to teach and instruct each other by singing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God. 17 Everything you do or say should be done to obey Jesus your Lord. And in all you do, give thanks to God the Father through Jesus.
Colossians 3:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God. 17 And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God. 17 And everything, whatever ye may do in word or in deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father by him.
Colossians 3:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Let Christ’s word with all its wisdom and richness live in you. Use psalms, hymns, and spiritual songs to teach and instruct yourselves about ⸤God’s⸥ kindness.Sing to God in your hearts. 17 Everything you say or do should be done in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Let the message about the Messiah dwell richly among you, teaching and admonishing one another in all wisdom, and singing psalms, hymns, and spiritual songs, with gratitude in your hearts to God. 17 And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Colossians 3:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God. 17 And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another with all wisdom, with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God, 17 and everything whatever you do in word or in deed, giving thanks for all things in the name of the Lord Jesus to God the Father through him.
Colossians 3:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Let Christ’s word live in you like a rich treasure. Teach and correct each other wisely. Sing psalms, hymns and spiritual songs. Sing with thanks in your hearts to God. 17 Do everything you say or do in the name of the Lord Jesus. Always give thanks to God the Father through Christ.
Colossians 3:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.
17 Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.