54 When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him. 55 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. 56 “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”

57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,

54 Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him. 55 But he, full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. 56 And he said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God.” 57 But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together at him.

54 The Jewish leaders were infuriated by Stephen’s accusation, and they shook their fists at him in rage. 55 But Stephen, full of the Holy Spirit, gazed steadily into heaven and saw the glory of God, and he saw Jesus standing in the place of honor at God’s right hand. 56 And he told them, “Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing in the place of honor at God’s right hand!”

57 Then they put their hands over their ears and began shouting. They rushed at him

54 When they heard these things they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. 55 But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God, 56 and said, “Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

57 Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord;

54 When the leaders heard this, they became furious. They were so mad they were grinding their teeth at Stephen. 55 But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked up to heaven and saw the glory of God and Jesus standing at God’s right side. 56 He said, “Look! I see heaven open and the Son of Man standing at God’s right side.”

57 Then they shouted loudly and covered their ears and all ran at Stephen.

54 Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. 55 But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, 56 and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God. 57 But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

54 And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him. 55 But being full of the Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God, 56 and said, Lo, I behold the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God. 57 And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;

54 As council members listened to Stephen, they became noticeably furious. 55 But Stephen was full of the Holy Spirit. He looked into heaven, saw God’s glory, and Jesus in the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne. 56 So Stephen said, “Look, I see heaven opened and the Son of Man in the honored position—the one next to God the Father on the throne!” 

57 But the council members shouted and refused to listen. Then they rushed at Stephen with one purpose in mind,

54 When they heard these things, they were enraged in their hearts and gnashed their teeth at him. 55 But Stephen, filled by the Holy Spirit, gazed into heaven. He saw God’s glory, with Jesus standing at the right hand of God, and he said, 56 “Look! I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

57 Then they screamed at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him.

54 When they heard these things, they became enraged and ground their teeth at Stephen. 55 But filled with the Holy Spirit, he gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. 56 “Look,” he said, “I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!” 57 But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.

54 Now when they heard these things, they were infuriated in their hearts and gnashed their teeth at him. 55 But he, being full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God. 56 And he said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!” 57 But crying out with a loud voice, they stopped their ears and rushed at him with one purpose.

54 When the Sanhedrin heard this, they became very angry. They ground their teeth at Stephen. 55 But he was full of the Holy Spirit. He looked up to heaven and saw God’s glory. He saw Jesus standing at God’s right hand. 56 “Look!” he said. “I see heaven open. The Son of Man is standing at God’s right hand.”

57 When the Sanhedrin heard this, they covered their ears. They yelled at the top of their voices. They all rushed at him.

54 Now when they heard this, they were cut to the quick, and they began gnashing their teeth at him.

55 But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;

56 and he said, “Behold, I see the heavens opened up and the Son of Man standing at the right hand of God.”

57 But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.