Acts 4:35–37
35 And rlaid them down at the apostles’ feet: and sdistribution was made unto every man taccording as he had need. 36 And Joses, who by the apostles was surnamed uBarnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of xCyprus, 37 Having land, qsold it, and brought the money, and rlaid it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — The New International Version (NIV)
35 and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.
36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (which means “son of encouragement”), 37 sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — English Standard Version (ESV)
35 and laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need. 36 Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus, 37 sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — New Living Translation (NLT)
35 and bring the money to the apostles to give to those in need.
36 For instance, there was Joseph, the one the apostles nicknamed Barnabas (which means “Son of Encouragement”). He was from the tribe of Levi and came from the island of Cyprus. 37 He sold a field he owned and brought the money to the apostles.
Acts 4:35–37 — The New King James Version (NKJV)
35 and laid them at the apostles’ feet; and they distributed to each as anyone had need.
36 And Joses, who was also named Barnabas by the apostles (which is translated Son of Encouragement), a Levite of the country of Cyprus, 37 having land, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — New Century Version (NCV)
35 and gave it to the apostles. Then the money was given to anyone who needed it.
36 One of the believers was named Joseph, a Levite born in Cyprus. The apostles called him Barnabas (which means “one who encourages”). 37 Joseph owned a field, sold it, brought the money, and gave it to the apostles.
Acts 4:35–37 — American Standard Version (ASV)
35 and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
36 And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race, 37 having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
35 and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need. 36 And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth, 37 being possessed of land, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.
Acts 4:35–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
35 to the apostles. Then the money was distributed to anyone who needed it.
36 Joseph, a descendant of Levi, had been born on the island of Cyprus. The apostles called him Barnabas, which means “a person who encourages.” 37 He had some land. He sold it and turned the money over to the apostles.
Acts 4:35–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
35 and laid them at the apostles’ feet. This was then distributed for each person’s basic needs.
36 Joseph, a Levite and a Cypriot by birth, the one the apostles called Barnabas, which is translated Son of Encouragement, 37 sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
35 They laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need. 36 There was a Levite, a native of Cyprus, Joseph, to whom the apostles gave the name Barnabas (which means “son of encouragement”). 37 He sold a field that belonged to him, then brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — The Lexham English Bible (LEB)
35 and placing them at the feet of the apostles. And it was being distributed to each as anyone had need. 36 So Joseph, who was called Barnabas by the apostles (which is translated “son of encouragement”), a Levite of Cyprus by nationality, 37 sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the feet of the apostles.
Acts 4:35–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
35 They put it down at the apostles’ feet. It was then given out to anyone who needed it.
36 Joseph was a Levite from Cyprus. The apostles called him Barnabas. The name Barnabas means Son of Help. 37 Barnabas sold a field he owned. He brought the money from the sale. He put it down at the apostles’ feet.
Acts 4:35–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
35 and lay them at the apostles’ feet, and they would be distributed to each as any had need.
36 Now Joseph, a Levite of Cyprian birth, who was also called Barnabas by the apostles (which translated means Son of Encouragement),
37 and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.