Acts 20:1–15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And after the uproar was ceased, Paul called unto him athe disciples, and bembraced them, and cdeparted for to go into dMacedonia. 2*And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, 3And there abode three months. And ewhen the Jews laid wait for him, as he was about to sail into fSyria, he purposed to return through dMacedonia. 4And there accompanied him into gAsia Sopater of hBerea; and of the iThessalonians, kAristarchus and Secundus; and kGaius of lDerbe, and mTimotheus; and of gAsia, nTychicus and oTrophimus. 5These going before tarried for pus at qTroas. 6And we sailed away from rPhilippi after sthe days of unleavened bread, and came unto them to qTroas in five days; where we abode seven days. 7And upon tthe first day of the week, when athe disciples came together to ubreak bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight. 8And there were many vlights in wthe upper chamber, where they were gathered together. 9And there sat in a xwindow a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third yloft, and was taken up dead. 10And Paul went down, and zfell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; afor his life is in him. 11When he therefore was come up again, and had bbroken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. 12And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
13And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot. 14And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. 15And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and cthe next day we came to dMiletus.
Footnotes
- aver. 7, 30. See ch. 11:26.
- bch. 21:6 (Gk.). Gk. not as ver. 10.
- dSee ch. 16:12.
- eSee ch. 9:23.
- fRom. 15:25. See ch. 18:18.
- dSee ch. 16:12.
- gver. 16, 18. See ch. 2:9.
- hch. 17:10, 13.
- iSee ch. 17:1.
- kSee ch. 19:29.
- kSee ch. 19:29.
- lSee ch. 14:6.
- mSee ch. 16:1.
- gver. 16, 18. See ch. 2:9.
- och. 21:29. 2 Tim. 4:20.
- pSee ch. 16:10.
- qSee ch. 16:8.
- rSee ch. 16:12.
- sSee ch. 12:3.
- qSee ch. 16:8.
- t1 Cor. 16:2. So Rev. 1:10.
- aver. 7, 30. See ch. 11:26.
- uver. 11. ch. 2:42, 46. 1 Cor. 10:16. & 11:20–24.
- vRather as Matt. 25:1, &c. So John 18:3. Rev. 4:5. & 8:10.
- wSee ch. 1:13.
- y1 Kin. 17:19 (Engl.).
- zSo 1 Kin. 17:21. 2 Kin. 4:34.
- aSo Matt. 9:24.
- bver. 7.
- cLuke 13:33 (Gk.). So ch. 21:26.
- dver. 17. 2 Tim. 4:20 (Gk.).
Cross references
- c1 Cor. 16:5.
- *A.D. 60.
- nEph. 6:21. Col. 4:7. 2 Tim. 4:12. Tit. 3:12.
- x2 Macc. 3:19. 2 Cor 11:33.
Public Domain