Acts 13:48–49
48 And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and das many as were ordained to eternal life believed. 49 And the word of the Lord was published throughout all the region.
Acts 13:48–49 — The New International Version (NIV)
48 When the Gentiles heard this, they were glad and honored the word of the Lord; and all who were appointed for eternal life believed.
49 The word of the Lord spread through the whole region.
Acts 13:48–49 — English Standard Version (ESV)
48 And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. 49 And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.
Acts 13:48–49 — New Living Translation (NLT)
48 When the Gentiles heard this, they were very glad and thanked the Lord for his message; and all who were chosen for eternal life became believers. 49 So the Lord’s message spread throughout that region.
Acts 13:48–49 — The New King James Version (NKJV)
48 Now when the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of the Lord. And as many as had been appointed to eternal life believed.
49 And the word of the Lord was being spread throughout all the region.
Acts 13:48–49 — New Century Version (NCV)
48 When those who were not Jewish heard Paul say this, they were happy and gave honor to the message of the Lord. And the people who were chosen to have life forever believed the message.
49 So the message of the Lord was spreading through the whole country.
Acts 13:48–49 — American Standard Version (ASV)
48 And as the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God: and as many as were ordained to eternal life believed. 49 And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Acts 13:48–49 — 1890 Darby Bible (DARBY)
48 And those of the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed, as many as were ordained to eternal life. 49 And the word of the Lord was carried through the whole country.
Acts 13:48–49 — GOD’S WORD Translation (GW)
48 The people who were not Jews were pleased with what they heard and praised the Lord’s word. Everyone who had been prepared for everlasting life believed. 49 The word of the Lord spread throughout the whole region.
Acts 13:48–49 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
48 When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the message of the Lord, and all who had been appointed to eternal life believed. 49 So the message of the Lord spread through the whole region.
Acts 13:48–49 — The New Revised Standard Version (NRSV)
48 When the Gentiles heard this, they were glad and praised the word of the Lord; and as many as had been destined for eternal life became believers. 49 Thus the word of the Lord spread throughout the region.
Acts 13:48–49 — The Lexham English Bible (LEB)
48 And when the Gentiles heard this, they began to rejoice and to glorify the word of the Lord. And all those who were designated for eternal life believed. 49 So the word of the Lord was carried through the whole region.
Acts 13:48–49 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
48 When the non-Jews heard this, they were glad. They honored the word of the Lord. All who were appointed for eternal life believed.
49 The word of the Lord spread through the whole area.
Acts 13:48–49 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
48 When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed.
49 And the word of the Lord was being spread through the whole region.