2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.

2 until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

2 until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit.

2 until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,

2 until the day he was taken up into heaven. Before this, with the help of the Holy Spirit, Jesus told the apostles he had chosen what they should do.

2 until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

2 until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;

2 until the day he was taken to heaven. Before he was taken to heaven, he gave instructions through the Holy Spirit to the apostles, whom he had chosen. 

2 until the day He was taken up, after He had given orders through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.

2 until the day when he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

2 until the day he was taken up, after he had given orders through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen,

2 until the day he was taken up to heaven. Before Jesus left, he gave orders to the apostles he had chosen. He did this through the Holy Spirit.

2 until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.