Loading…

2 Chronicles 19:10

10 And swhat cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even twarn them that they trespass not against the Lord, and so uwrath come upon you, and upon your brethren: vthis do, and ye shall not trespass.

Read more Explain verse



2 Chronicles 19:10 — The New International Version (NIV)

10 In every case that comes before you from your people who live in the cities—whether bloodshed or other concerns of the law, commands, decrees or regulations—you are to warn them not to sin against the Lord; otherwise his wrath will come on you and your people. Do this, and you will not sin.

2 Chronicles 19:10 — English Standard Version (ESV)

10 whenever a case comes to you from your brothers who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or rules, then you shall warn them, that they may not incur guilt before the Lord and wrath may not come upon you and your brothers. Thus you shall do, and you will not incur guilt.

2 Chronicles 19:10 — New Living Translation (NLT)

10 Whenever a case comes to you from fellow citizens in an outlying town, whether a murder case or some other violation of God’s laws, commands, decrees, or regulations, you must warn them not to sin against the Lord, so that he will not be angry with you and them. Do this and you will not be guilty.

2 Chronicles 19:10 — The New King James Version (NKJV)

10 Whatever case comes to you from your brethren who dwell in their cities, whether of bloodshed or offenses against law or commandment, against statutes or ordinances, you shall warn them, lest they trespass against the Lord and wrath come upon you and your brethren. Do this, and you will not be guilty.

2 Chronicles 19:10 — New Century Version (NCV)

10 Your people living in the cities will bring you cases about killing, about the teachings, commands, rules, or some other law. In all these cases you must warn the people not to sin against the Lord. If you don’t, he will be angry with you and your people. But if you warn them, you won’t be guilty.

2 Chronicles 19:10 — American Standard Version (ASV)

10 And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.

2 Chronicles 19:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)

10 And what cause soever comes to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall even warn them that they trespass not against Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do and ye shall not trespass.

2 Chronicles 19:10 — GOD’S WORD Translation (GW)

10 Warn your relatives living in other cities about every case they bring to you, even if the case involves bloodshed or commands, rules, or regulations derived from Moses’ Teachings. Then your relatives will not become guilty in front of the Lord. Otherwise, he will become angry with you and your relatives. Do this, and you won’t be guilty ⸤of anything⸥.

2 Chronicles 19:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

10 for every dispute that comes to you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards differences of bloodguilt, law, commandment, statutes, or judgments —you are to warn them, so they will not incur guilt before the Lord and wrath will not come on you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.

2 Chronicles 19:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)

10 whenever a case comes to you from your kindred who live in their cities, concerning bloodshed, law or commandment, statutes or ordinances, then you shall instruct them, so that they may not incur guilt before the Lord and wrath may not come on you and your kindred. Do so, and you will not incur guilt.

2 Chronicles 19:10 — The Lexham English Bible (LEB)

10 Any legal dispute that comes before you from your brothers who live in their cities concerning bloodguilt, law, commandment, statutes, and justice, you must warn them, so that they do not incur guilt before Yahweh, and that wrath may not come upon you and your brothers. Thus you must do that you do not incur guilt.

2 Chronicles 19:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

10 Cases will come to you from your fellow judges who live in the other cities. The cases might be about murder or other matters that the law, commands, directions and rules deal with. Warn the judges not to sin against the Lord. If you don’t warn them, he will be angry with you and your fellow judges. Do what I say. Then you won’t sin.

2 Chronicles 19:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

10 Whenever any dispute comes to you from your brethren who live in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you shall warn them so that they may not be guilty before the Lord, and wrath may not come on you and your brethren. Thus you shall do and you will not be guilty.


A service of Logos Bible Software