2 Timothy 4:6–7

6 For I am now tready to be offered, and the time of my udeparture is at hand. 7 vI have fought a good fight, I have wfinished my course, I have kept the faith:

2 Timothy 4:6–7 — New International Version (2011) (NIV)

6 For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — English Standard Version (ESV)

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — New Living Translation (NLT)

6 As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.

2 Timothy 4:6–7 — The New King James Version (NKJV)

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — New Century Version (NCV)

6 My life is being given as an offering to God, and the time has come for me to leave this life. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — American Standard Version (ASV)

6 For I am already being offered, and the time of my departure is come. 7 I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

2 Timothy 4:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)

6 For I am already being poured out, and the time of my release is come. 7 I have combated the good combat, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)

6 My life is coming to an end, and it is now time for me to be poured out as a sacrifice to God. 7 I have fought the good fight. I have completed the race. I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close. 7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

6 As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come. 7 I have fought the good fight; I have finished the race; I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is imminent. 7 I have fought the good fight, I have completed the race, I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

6 I am already being poured out like a drink offering. The time has come for me to leave.

7 I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.

2 Timothy 4:6–7 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

6 For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

7 I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;

A service of Logos Bible Software

t	Php 2:17
u	So Phil. 1:23. Comp. 2 Pet. 1:14.
v	See 1 Tim. 6:12.
w	Acts 20:24. So Acts 13:25.