2 Timothy 1:1–4

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,

2 To Timothy, my dear son:

Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve, as my ancestors did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. 4 Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God according to the promise of the life that is in Christ Jesus,

2 To Timothy, my beloved child:

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God whom I serve, as did my ancestors, with a clear conscience, as I remember you constantly in my prayers night and day. 4 As I remember your tears, I long to see you, that I may be filled with joy.

1 This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus. I have been sent out to tell others about the life he has promised through faith in Christ Jesus.

2 I am writing to Timothy, my dear son.

May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy, and peace.

3 Timothy, I thank God for you—the God I serve with a clear conscience, just as my ancestors did. Night and day I constantly remember you in my prayers. 4 I long to see you again, for I remember your tears as we parted. And I will be filled with joy when we are together again.

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 To Timothy, a beloved son:

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day, 4 greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,

1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God. God sent me to tell about the promise of life that is in Christ Jesus.

2 To Timothy, a dear child to me:

Grace, mercy, and peace to you from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God as I always mention you in my prayers, day and night. I serve him, doing what I know is right as my ancestors did. 4 Remembering that you cried for me, I want very much to see you so I can be filled with joy.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, 2 to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day 4 longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

1 Paul, apostle of Jesus Christ by God’s will, according to promise of life, the life which is in Christ Jesus, 2 to Timotheus, my beloved child: grace, mercy, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord. 3 I am thankful to God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, how unceasingly I have the remembrance of thee in my supplications night and day, 4 earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;

1 From Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will—a will that contains Christ Jesus’ promise of life. 

2 To Timothy, my dear child. 

Good will,mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord! 

I constantly remember you in my prayers night and day when I thank God, whom I serve with a clear conscience as my ancestors did. 4 I remember your tears and want to see you so that I can be filled with happiness.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will, for the promise of life in Christ Jesus:

2 To Timothy, my dearly loved son.

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve with a clear conscience as my ancestors did, when I constantly remember you in my prayers night and day. 4 Remembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy,

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, for the sake of the promise of life that is in Christ Jesus,

2 To Timothy, my beloved child:

Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I am grateful to God—whom I worship with a clear conscience, as my ancestors did—when I remember you constantly in my prayers night and day. 4 Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, 2 to Timothy, my dear child. Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I am thankful to God, whom I have served with a clear conscience as my ancestors did, when I remember you constantly in my prayers night and day, 4 longing to see you as I remember your tears, so that I may be filled with joy,

1 I, Paul, am writing this letter. I am an apostle of Christ Jesus just as God planned. He sent me to tell about the promise of life that is found in Christ Jesus.

2 Timothy, I am sending you this letter. You are my dear son.

May God the Father and Christ Jesus our Lord give you grace, mercy and peace.

3 I serve God, knowing that what I have done is right. That is how our people served him long ago. Night and day I thank God for you. Night and day I always remember you in my prayers.

4 I remember your tears. I long to see you so that I can be filled with joy.

1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

2 To Timothy, my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

3 I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did, as I constantly remember you in my prayers night and day,

4 longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.