Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
2 Samuel 7:16–18
16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: ethy throne shall be established for ever. 17 According to all these words, and according to all this fvision, so did Nathan speak unto David.
18 Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, gWho am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
| e | |
| f | Isai. 22:1, 5 (Heb.). Comp. ver. 4. |
| g | Comp. Gen. 32:10. |
2 Samuel 7:16–18 — New International Version (2011) (NIV)
16 Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’ ”
17 Nathan reported to David all the words of this entire revelation.
18 Then King David went in and sat before the Lord, and he said:
“Who am I, Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far?
2 Samuel 7:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.’ ” 17 In accordance with all these words, and in accordance with all this vision, Nathan spoke to David.
18 Then King David went in and sat before the Lord and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?
2 Samuel 7:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.’ ”
17 So Nathan went back to David and told him everything the Lord had said in this vision.
18 Then King David went in and sat before the Lord and prayed,
“Who am I, O Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far?
2 Samuel 7:16–18 — The New King James Version (NKJV)
16 And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever.” ’ ”
17 According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
18 Then King David went in and sat before the Lord; and he said: “Who am I, O Lord God? And what is my house, that You have brought me this far?
2 Samuel 7:16–18 — New Century Version (NCV)
16 But your family and your kingdom will continue always before me. Your throne will last forever.’ ”
17 Nathan told David everything God had said in this vision.
18 Then King David went in and sat in front of the Lord. David said, “Lord God, who am I? What is my family? Why did you bring me to this point?
2 Samuel 7:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever. 17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
18 Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
2 Samuel 7:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever. 17 According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.
18 And king David went in and sat before Jehovah, and said, Who am I, Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
2 Samuel 7:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Your royal house will remain in my presenceforever. Your throne will be established forever.’ ”
17 Nathan told David all these words and everything he had seen.
18 King David went into the tent and sat in front of the Lord. “Who am I, Almighty Lord,” he asked, “and why is my house so important that you have brought me this far?
2 Samuel 7:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.’ ”
17 Nathan spoke all these words and this entire vision to David.
18 Then King David went in, sat in the Lord’s presence, and said,
Who am I, Lord God, and what is my house that You have brought me this far?
2 Samuel 7:16–18 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
16 Your house and your kingdom shall be made sure forever before me; your throne shall be established forever.” 17 In accordance with all these words and with all this vision, Nathan spoke to David.
18 Then King David went in and sat before the Lord and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?
2 Samuel 7:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever.” ’ ”
17 According to all these words and according to all this vision, this Nathan spoke to David. 18 Then King David went and sat before Yahweh and said, “Who am I, my lord Yahweh, and what is my house that you have brought me up to this place?
2 Samuel 7:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “ ‘ “Your royal house and your kingdom will last forever in my sight. Your throne will last forever.” ’ ”
17 Nathan reported to David all of the words that the Lord had spoken to him.
18 Then King David went into the holy tent. He sat down in front of the Lord. He said,
“Lord and King, who am I? My family isn’t important. So why have you brought me this far?
2 Samuel 7:16–18 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
16 “Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.” ’ ”
17 In accordance with all these words and all this vision, so Nathan spoke to David.
18 Then David the king went in and sat before the Lord, and he said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that You have brought me this far?
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|