The Future of Bible Study Is Here.
2 Samuel 7:13–15
13 zHe shall build an house for my name, and I will astablish the throne of his kingdom for ever. 14 bI will be his father, and he shall be my son. If he ccommit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: 15 But my mercy shall not depart away from him, das I took it from Saul, whom I put away before thee.
| z | |
| a | |
| b | |
| c | ch. 19:19. & 24:17. 1 Kin. 8:47. 2 Chr. 6:37. Ps. 106:6. Jer. 9:5 in the Heb. |
| d | 1 Sam. 15:23, 28. Comp. 1 Kin. 11:13, 34. |
2 Samuel 7:13–15 — New International Version (2011) (NIV)
13 He is the one who will build a house for my Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be his father, and he will be my son. When he does wrong, I will punish him with a rod wielded by men, with floggings inflicted by human hands. 15 But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
2 Samuel 7:13–15 — English Standard Version (ESV)
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men, 15 but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
2 Samuel 7:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 He is the one who will build a house—a temple—for my name. And I will secure his royal throne forever. 14 I will be his father, and he will be my son. If he sins, I will correct and discipline him with the rod, like any father would do. 15 But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight.
2 Samuel 7:13–15 — The New King James Version (NKJV)
13 He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be his Father, and he shall be My son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the blows of the sons of men. 15 But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.
2 Samuel 7:13–15 — New Century Version (NCV)
13 He will build a house for me, and I will let his kingdom rule always. 14 I will be his father, and he will be my son. When he sins, I will use other people to punish him. They will be my whips. 15 I took away my love from Saul, whom I removed before you, but I will never stop loving your son.
2 Samuel 7:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. 14 I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; 15 but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
2 Samuel 7:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 It is he who shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever. 14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men; 15 but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
2 Samuel 7:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be his Father, and he will be my Son. If he sins, I will punish him with a rod and with blows inflicted by people. 15 But I will never stop showing him my love as I did to Saul, whom I took out of your way.
2 Samuel 7:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 He will build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be a father to him, and he will be a son to Me. When he does wrong, I will discipline him with a human rod and with blows from others. 15 But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.
2 Samuel 7:13–15 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings. 15 But I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
2 Samuel 7:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 14 I will be a father to him, and he will be a son for me, whom I will punish when he does wrong, with a rod of men and with blows of human beings. 15 But my loyal love shall not depart from him as I took it from Saul, whom I removed from before you.
2 Samuel 7:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 He is the one who will build a house where I will put my Name.
“ ‘ “I will set up the throne of his kingdom. It will last forever. 14 I will be his father. And he will be my son. When he does what is wrong, I will use other men to beat him with rods and whips. 15 I took my love away from Saul. I removed him from being king. You were there when I did it. But I will never take my love away from your son.
2 Samuel 7:13–15 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
13 “He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
14 “I will be a father to him and he will be a son to Me; when he commits iniquity, I will correct him with the rod of men and the strokes of the sons of men,
15 but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|