2 Samuel 6:3

3 And they †set the ark of God cupon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in ||Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

2 Samuel 6:3 — The New International Version (NIV)

3 They set the ark of God on a new cart and brought it from the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the new cart

2 Samuel 6:3 — English Standard Version (ESV)

3 And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart,

2 Samuel 6:3 — New Living Translation (NLT)

3 They placed the Ark of God on a new cart and brought it from Abinadab’s house, which was on a hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were guiding the cart

2 Samuel 6:3 — The New King James Version (NKJV)

3 So they set the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:3 — New Century Version (NCV)

3 They put the Ark of God on a new cart and brought it out of Abinadab’s house on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, led the new cart

2 Samuel 6:3 — American Standard Version (ASV)

3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

3 And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was upon the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

2 Samuel 6:3 — GOD’S WORD Translation (GW)

3 David and his men put God’s ark on a new cart and brought it from Abinadab’s home on the hill. Uzzah and Ahio, Abinadab’s sons, were guiding the new cart.

2 Samuel 6:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

3 They set the ark of God on a new cart and transported it from Abinadab’s house, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the cart

2 Samuel 6:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

3 They carried the ark of God on a new cart, and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new cart

2 Samuel 6:3 — The Lexham English Bible (LEB)

3 They loaded the ark of God on a new utility cart, and they carried it from the house of Abinadab, which was on the hill. Now Uzza and Ahio, the sons of Abinadab, were driving the new utility cart along.

2 Samuel 6:3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

3 The ark of God was placed on a new cart. Then it was brought from Abinadab’s house, which was on a hill. Uzzah and Ahio were guiding the cart. They were the sons of Abinadab.

2 Samuel 6:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

3 They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.

A service of Logos Bible Software

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.

†	Heb. made to ride. 2 Kin. 13:16 (Heb.).
c	1 Sa 6:7
\|\|	Or, the hill. ver. 4. 1 Sam. 7:1.